チガヤ・茅・茅萱・浅茅
・千萱・白茅
・・・イネ科(チガヤ属)
トウモロコシに似た味で
新芽の頃には食用に
・・・・・・・
戯奴がため
我が手もすまに
　　　　春の野に
　抜ける茅花ぞ
　　食して肥えませ
　　　　作： 紀女郎　　

わけがため
　わがてもすまに
　　　　はるののに
　ぬけるつばなぞ
　　めしてこえませ
　　(作：きのいらつめ)

意訳
戯奴：わけ：自分のことを卑下していう語

わたくしめが
あなたのために
手を休めることなく
春の野で抜き取った
茅花(つばな)ですよ
どうぞ食べて
太ってください