回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

英語の名称

[本・雑誌]

三毛猫は手元の和英辞典(旺文社)によると"tortoise-shell cat"
のみ。それ以外の名称(俗語でも結構)をご存知ではありませんか?

(4月28日 9:58 追記:)
以前、アメリカで下宿先の奥さんが三毛猫を飼っていてそのときに
なんて言っていたのか思い出せなかったのです。
回答を寄せてくださった皆様、ありがとうございました。

閲覧数
259
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

Yahoo辞書には、こんなのもありました。

a calico cat

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

略語が載っていました。

http://alcom.alc.co.jp/users/3045/diary/show/19718

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

米語では、a calico cat とも言うらしいです。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

そうですね。金魚でもいましたね。

ちなみに、calicoは鮮やかなプリントが施された光沢のある綿生地のことで、語源は、インドのcalicut市からそれらが輸出されたことに始まります。

それらの模様との関連で猫や金魚の模様を見てキャリコと呼ぶようになったようです。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 10

暇なときに読むのにむいている推理小説

諸事情で入院することになりました そこで読むのにむいている推理小説はありますか? 普段本をよまないのでこまっています

回答受付は終了しました
回答数 1

江戸時代の大黒屋光太夫について

大黒屋光太夫について。 江戸時代、三重県から江戸に、商品を積んで出帆していた大黒屋光太夫は、嵐で漂流してシベリアに漂着しました。 この人は同乗者の仲間を守りながらシベリアを縦断して時の最高権力者と謁見し、9年9ヶ月をかけて帰国を果たします。 そこで質問です。 大黒...

回答受付は終了しました
回答数 2

古文書を読みたいのですが。

江戸時代の古文書を、読めるようになりたいと思っています。 埼玉、大宮または春日部あたりでサークルまたは講座等がありましたら 教えていただきたいのですが。

回答受付は終了しました
回答数 1

本を探しています−試験管と聖書

少年の頃読んだ本を読み返したくて探していますが、古書のデータベースや各地の図書館、国会図書館の蔵書目録、検索サイト等探してみましたが、見付かりません。何方かお持ちか、有る所を御存知であれば教えて頂きたいのですが。 書名:試験管と聖書 出版社は覚えておりませんが...

回答受付は終了しました
回答数 7

極端な嫌韓の日本人も極端な反日韓国人と同レベルですよね?

2ちゃんねるなどでチョンは市ねとか言って嫌韓やっている連中は、日の丸を燃やす反日韓国人とは本質的に同レベルだと思います。極端で自国の負の歴史と向き合おうとせずに正当化し一方的に感情任せに相手をバッシングする点は。そう思うのは僕だけですか?

回答受付は終了しました
回答数 2

英語の名称

三毛猫は手元の和英辞典(旺文社)によると"tortoise-shell cat" のみ。それ以外の名称(俗語でも結構)をご存知ではありませんか? (4月28日 9:58 追記:) 以前、アメリカで下宿先の奥さんが三毛猫を飼っていてそのときに なんて言っていたのか...

お悩みQカテゴリ一覧