回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

英語の名称

[本・雑誌]

三毛猫は手元の和英辞典(旺文社)によると"tortoise-shell cat"
のみ。それ以外の名称(俗語でも結構)をご存知ではありませんか?

(4月28日 9:58 追記:)
以前、アメリカで下宿先の奥さんが三毛猫を飼っていてそのときに
なんて言っていたのか思い出せなかったのです。
回答を寄せてくださった皆様、ありがとうございました。

閲覧数
259
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

Yahoo辞書には、こんなのもありました。

a calico cat

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

略語が載っていました。

http://alcom.alc.co.jp/users/3045/diary/show/19718

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

米語では、a calico cat とも言うらしいです。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

そうですね。金魚でもいましたね。

ちなみに、calicoは鮮やかなプリントが施された光沢のある綿生地のことで、語源は、インドのcalicut市からそれらが輸出されたことに始まります。

それらの模様との関連で猫や金魚の模様を見てキャリコと呼ぶようになったようです。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 2

読書の効能について、教えてください

自分で読んだ本に書いてある事を、実践してみた結果 1)お金が儲かった 2)技能力がアップした 3)仕事力がアップした 昇格した 昇給した 4)ピンチの時に、大助かりした 5)皆から、好かれる様になった 6)男子力:女子力が 上がった 7)周囲の人から...

回答受付は終了しました
回答数 7

三国志演義

三国志演義の中で、どの武将が好きですか。                                       自分は超雲子龍が好きです。

回答受付は終了しました
回答数 4

佐藤愛子さんの『私の遺言』について

佐藤愛子さんの『私の遺言』などのノンフンクションもののなかの、本人の別荘での超常的体験談は真実だと思いますか? 屋根を歩く音などはまだいいのですが、荷物の数が減る、換気扇が外されて、などは半端ではないものです。ちなみに、登場人物の娘さんも同時体験をしているので、佐...

回答受付は終了しました
回答数 4

左派=中共の支持者って偏見ですよね?

左派=中共の支持者見たいな事をいうネット右翼がいますが、 それって明らかに偏見ではないのですか? 左派でも中共に批判的な人はいますし。 例えば、ジャーナリスト池上彰(WIKIによると中道左派)、 報ステの古舘アナや吉本隆明(昔は左翼だったが今は中道左派気味) な...

回答受付は終了しました
回答数 7

好きな歴史上人物は?

皆さん、お気に入りの歴史上の人物などいらっしゃいますか?いらしたら理由と共にお知らせください!また「初心者ならこれ是非読みなさいな」という本があったら教えてくだされば幸いです。 私は歴史の背景に詳しくないのですがこれから色々読んでみたいと思っているところでして。...

お悩みQカテゴリ一覧