趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

AM・PMの表記

[生活相談]

AM、PMの表記、外国では数字の後ろに表記されますが(例:9:00AM)、日本では数字の前に表記されている事が多いですね(例:AM9:00)。
AM・PMの前表記って間違いではないんでしょうか?

閲覧数
317
拍手数
0
回答数
4

回答する

回答受付は終了しました

回答 4件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私の経験から申し上げますと、外国の方にはどちらでも通じます。どちらが正しいかを知っておくのは良い事だと思いますが、拘りすぎは如何なものでしょうか?
知り合いの外国の方は、日本人はなんでそんな事に拘るの?って言う方がいます。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

年、月、日、の表記、住所の表記、BC、ADの表記など英語と日本語が逆の例は腐るほどあります。
正しいとか、間違いの問題でなく、単なる表記の仕方の違いでしかありません。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

こんにちは。
日本では前に付けた方で普及していますから、これでいいt思いますよ。
それに、時刻の表現は日本語ですると、「午前○○時」「午後○○時」っていいますから、日本ではAM,PMが前に来た方がわかりやすいですよね。

国外では後に付けたほうが正式みたいですが。。。^^

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

元々英語の時刻表記方法ですから、英語のテストにPM9:00と書けば誤答か減点対象になるでしょう。
しかし日本の日常生活においては意味が伝わればいいのでPM9:00と書いても、「間違いだから書き直せ」と言われることはまず無いと思います。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
なんとなく気に成るんですよね^^

関連するお悩みはこちら

回答受付中
回答数 3

法務局について

法務局で調べられることはどのような事でしょうか 法律については無知なのでご指導いただきたいと思います 宜しくお願い致します

回答受付は終了しました
回答数 11

回復期のリハビリテーション病院の面会の在り方について

私の母は93歳です。 母は転倒して大腿骨を骨折し急性期の病院に3週間入院後、回復期のリハビリテーション病院に転院して約2週間になり車いす生活をしています。 このリハビリテーション病院は、入院者が男女合わせて約70人位・理学療法士&作業療法士等約50人位・常勤看護士...

回答受付は終了しました
回答数 2

置時計にはなぜマンガン電池と指定されているのでしょうか

百均で簡単な目覚まし置時計を買いました。結構、デザインも良いですし、普通に動きますので使うつもりです。アルカリ単三電池を入れてから説明書を見るとマンガン電池をお使いくださいと注意書きがありました。はてな、アルカリ電池ではなぜダメなのだろうかと疑問が沸いてきました。...

回答受付は終了しました
回答数 5

終の棲家は自宅購入or賃貸?

海外から永住帰国の高齢者、健常者・73歳、妻と死別、 子供は独立で海外永住、兄弟・姉妹は高齢で近隣に おります。 マイホーム・マンションを購入するか、賃貸に『すべき』か で迷っております。都内、神奈川、静岡、栃木に住みたい と考えてます。 賃貸は、URだと『貸...

回答受付は終了しました
回答数 28

癌で亡くなった妻の箪笥の処分方法

4年前に30年間連れ添った妻が癌で亡くなりました。そして、息子に彼女ができて、近い将来我が家に嫁いでくるようです。 妻の花嫁道具の箪笥には、まだ妻が着ていた服が沢山入っていますが、その処分も考えなければなりませんが、その箪笥をどうするか考えています。 我が家は...

お悩みQカテゴリ一覧