趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

AM・PMの表記

[生活相談]

AM、PMの表記、外国では数字の後ろに表記されますが(例:9:00AM)、日本では数字の前に表記されている事が多いですね(例:AM9:00)。
AM・PMの前表記って間違いではないんでしょうか?

閲覧数
317
拍手数
0
回答数
4

回答する

回答受付は終了しました

回答 4件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私の経験から申し上げますと、外国の方にはどちらでも通じます。どちらが正しいかを知っておくのは良い事だと思いますが、拘りすぎは如何なものでしょうか?
知り合いの外国の方は、日本人はなんでそんな事に拘るの?って言う方がいます。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

年、月、日、の表記、住所の表記、BC、ADの表記など英語と日本語が逆の例は腐るほどあります。
正しいとか、間違いの問題でなく、単なる表記の仕方の違いでしかありません。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

こんにちは。
日本では前に付けた方で普及していますから、これでいいt思いますよ。
それに、時刻の表現は日本語ですると、「午前○○時」「午後○○時」っていいますから、日本ではAM,PMが前に来た方がわかりやすいですよね。

国外では後に付けたほうが正式みたいですが。。。^^

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

元々英語の時刻表記方法ですから、英語のテストにPM9:00と書けば誤答か減点対象になるでしょう。
しかし日本の日常生活においては意味が伝わればいいのでPM9:00と書いても、「間違いだから書き直せ」と言われることはまず無いと思います。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
なんとなく気に成るんですよね^^

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 1

電気火鉢の効果

下の写真の電気火鉢、あったかいでしょうか? 実際に使っているかたの回答をお待ちします。 電気火鉢 https://www.amazon.co.jp/METRO-%E3%83%8F%E3%83%AD%E3%82%B2%E3%83%B3%E3%83%92%E...

回答受付は終了しました
回答数 5

アドバイス願います!

母の遺した指輪がわずかにあります。 小さいダイヤ、サファイヤ、エメラルド、ガーネット、翡翠なのですが デパートでリメイクを頼むと高くて勿体ないと思いますが 私の希望はペンダントトップにする事です。台、枠を買い取って貰いリメイク代のごく一部にでもなれば・・・と期待し...

回答受付は終了しました
回答数 7

リアルでの出会いを探しています

今まで仕事と家族親戚だけの付き合いでした。 これからは、リアルでいろいろな人と出会って付き合いたいのですが、知り合うきっかけがわかりません。 (男女の出会いを求めているわけではありません。だたら、婚活ネットは不用です) 趣味人のオフ会を勧められましたが できれば...

回答受付は終了しました
回答数 3

クーポン、使いませんか?

先日、家族で食事をしたさい、レジでクーポンを出して息子たちにたしなめられたことがありました。そこまでやらなくても、ということでした。 クーポンを積極敵に使うのは米国暮らしで身に付きました。比較的裕福そうなアメリカ人家族が、しっかりとクーポンを集めきちんと使っている...

回答受付は終了しました
回答数 1

福袋を買われた方へ

良いもの入ってましたか?

お悩みQカテゴリ一覧