趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

AM・PMの表記

[生活相談]

AM、PMの表記、外国では数字の後ろに表記されますが(例:9:00AM)、日本では数字の前に表記されている事が多いですね(例:AM9:00)。
AM・PMの前表記って間違いではないんでしょうか?

閲覧数
317
拍手数
0
回答数
4

回答する

回答受付は終了しました

回答 4件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私の経験から申し上げますと、外国の方にはどちらでも通じます。どちらが正しいかを知っておくのは良い事だと思いますが、拘りすぎは如何なものでしょうか?
知り合いの外国の方は、日本人はなんでそんな事に拘るの?って言う方がいます。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

年、月、日、の表記、住所の表記、BC、ADの表記など英語と日本語が逆の例は腐るほどあります。
正しいとか、間違いの問題でなく、単なる表記の仕方の違いでしかありません。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

こんにちは。
日本では前に付けた方で普及していますから、これでいいt思いますよ。
それに、時刻の表現は日本語ですると、「午前○○時」「午後○○時」っていいますから、日本ではAM,PMが前に来た方がわかりやすいですよね。

国外では後に付けたほうが正式みたいですが。。。^^

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

元々英語の時刻表記方法ですから、英語のテストにPM9:00と書けば誤答か減点対象になるでしょう。
しかし日本の日常生活においては意味が伝わればいいのでPM9:00と書いても、「間違いだから書き直せ」と言われることはまず無いと思います。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
なんとなく気に成るんですよね^^

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 6

当たり屋にいちゃもんをつけられ、支払った今後について

昨日、高齢の父が銀行からの帰り、つけられていたのか、途中でバイクに乗った男に車の窓を叩かれ、貴方の車に接触されて怪我をした。警察に届けて保険を使って医療費や修理代にする事は面倒だし、貴方にとっても免停や減点など良い事ではない。 自分がバイクで勝手に転んだとの自損...

回答受付は終了しました
回答数 3

お正月料理教えてください。

おせち料理買いますか?作りますか? おせちの他に用意するご馳走は何にしますか? オススメのパーティー料理教えて下さい。 ※おせちは購入派です。

回答受付は終了しました
回答数 3

おいしい日本酒しりませんか?

何かおすすめの日本酒があったら銘柄ご紹介ください。 ちなみに、鈴音という発泡性のものが我が家では人気です

回答受付は終了しました
回答数 15

年賀状もうやめたいな

年賀状、出さなくとも大量に来る。 来たら返事が義務。 「本年で年賀状を終了します」と年賀状を出して良いのでしょうか? (10月4日 8:50 追記:) 「出すも出さないも自分の勝手だろう。 くだらない質問をするな。」 のような叱責の回答を覚悟していました。 しか...

回答受付は終了しました
回答数 2

みかん 落実の原因は?

昨年、実をつけたままの、鉢植え 早生みかんの木を購入し、植え替えないで、鉢のまま庭に置いときました、           今年は、たくさんの花を咲かせ、10個前後の実もなり 楽しみにしておりましたところ、1週間前から実が落ち始め、今日確認したら全部落ちていました、...

回答受付は終了しました
回答数 7

タイヤ購入について

プリウス 走行 31500?で 交換予定してます、        本日、国道沿いの カーショップ3店舗 チエックしたが、サイズは、215/45R17 現在装着してる、ブリジストンEX10は、4本諸経費込みで 120000〜94000円 ダンロップだと、70000円...

お悩みQカテゴリ一覧