一つ言い忘れましたが、同じ魚同士でも『イジメ』があります。
こればっかりはどうにもなりませんでした。

ありがとうございます。
聞いてよかったです。いろいろなご意見を参考に
後は息子と相談してみます。

水槽は小さなものです。４０×２０×３０ぐらいです。

ありがとうございました

この回答をした、ウメムラという者です。
久々に以前の質問を見てみたら、私の意見は全否定のようで残念です。
何はともあれ、質問者様が最終的に別々にしたとの事で、質問の回答は『結果良し』なんですが、気になりましたので最後に。

当然、別々の水槽に入れる方が良いでしょう。
それは、メダカだけじゃなく、フナと金魚だって、コイと金魚だって。
金魚同士でも、和金と出目金を分けた方がベストです。
群れの習性も違いますし。

ただ、質問者様のお子様は恐らくまだ小さい子だと思います。
小さい子的には同じ水槽で仲良く泳いでいる方が楽しいハズです。
事実、私も幼い頃にメダカをとってきて、金魚の水槽に入れようとしたら、『金魚とメダカは同じ所に入れると、金魚の餌になる。』と、言われ、とても寂しい思いをしました。

残念ながら、餌になるはウソです。雑食のコイ科の魚でも、フィッシュイーターではございません。
ただ、動くものに反応して、とりあえず口に入れてしまう行動はあります。金魚の口のサイズがメダカを丸呑みできる位でしたら、マズイでしょう。

先にも言いました通り、分けるのはベストです。

しかし、恐らく小さいであろう子の気持ちと、恐らく水生生物の飼育飼育経験があまりない方への回答を考えると、頭から
『そりゃ、分けるべきだ！』の答えはどうかと思います。

親御さん（質問者様）に『めんどくさいな。』や『もう一つ水槽を買わないと。』て思われたら、感の良いお子さんでしたら、『なんか魚飼うの嫌だな。もらってきてゴメン。』って思いますよ。

私の回答はそれらをふまえた上での話です。
もう一度言いますけど、小さい水槽でしたら全然問題ございません。メダカは餌にはなりません。

私の大学の研究室のテーマは淡水魚に関するものです。

以上。

ありがとうございます。
一応身近な人に聞いたら，金魚が小さいうちは大丈夫
とか言っていたので，・・・

そうですか，分かりました。
ありがとうございました。

私のところも、金魚の餌になり、1日で全滅でした。
直ちに分けてください。

ありがとうございます。

しばらく一緒にしていても食べられた様子はありませんでした。
しかし最近，めだかちゃんが亡くなり，残り４匹になりました。
食べられる心配があるのなら
別々にすることにしました。

状況によっていろいろなんでしょうね。
体験をふまえたご意見ありがとうございました。