カナダ旅行にアドバイスを

「黄葉」と書かれている所をみるとバンフ・ロッキー方面でしょうか??
(東側のケベック地方は、見事な紅葉ですからね!!)

カナダに春、夏、秋、冬と合わせて１５回位あちこち観光で訪れましたがバンフ等は、夏でも雪が降る事があるくらいですから今時分は、朝晩寒いですから防寒具が必要と思います。

ただ、移動手段等が明確ではないのではっきりとはお答え出来ない所がありますが観光バス等で移動するのであれば軽くセーター等を羽織る位で十分だと思います。
(晴れると昼間は、暑いくらいだし、朝晩冷えると言っても暖房の効いたホテルから出るとひんやりと気持ち良い位の感覚ですから･･･)

もし、持って行ったものでは寒いと思ったら現地で記念も兼ねてセーターかトレーナーかそんなものを買えばよいと思います。
(冬は、寒い国ですからトレーナーなんか裏地もしっかりしていてそのまま日本で着たら暑いくらいですよ!!)

因みに自分は、バンフで２回程、それも両方共夏、あまりにも寒いのでトレーナーを買った事がありますが両方共今でもお気に入りで毎年、日本で着ています。

もう少し、行程及びどの方面に行くのかが分かればより具体的にアドバイス出来るか??と思われます。

因みに冬、ウィスラーにスキーに行った時は、北海道で味わった以上にめちゃくちゃ寒かったのですがその分、人がいなくて広いスキー場、我々だけって感じでプライベートゲレンデ感覚で思う存分楽しみました。

本当は、カナダの紅葉は、ケベック地方が一番綺麗で日本では絶対見られない真紅の赤が綺麗なんですがねぇ〜〜〜
(自分は、ここの秋を３回、それも1回は遊覧飛行までして空から赤を楽しみました)

肉中心の食事に成りますから、漬物、味噌汁を持って行くとホッとします。（湯沸かし器を持って行くと良いですよ）
気温が５℃位に成りますから、上着は必需、雨対策（傘）も持ちましょう？