回答受付は終了しました
洋画の原題について
以前に見た映画「狂っちゃいないぜ」の原題が[pushing tin」とありましたが、意味が分かりません。空港管制官の出てくる映画でしたが。
回答 3件
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
「わからんくせにでしゃばる奴」
と言うような意味があったような気がしますが、
自信はありません。
題名との関連については全く知りません。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
ネットより。
「pushing tin」は、業界用語で離発着する機のスケジュールを詰める事をいうそうです。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
僕は、この映画に出ている、ビリー・ボブ・ソートンのファンなので、原題については、友人の管制官や、アメリカ在住の人にも聞いてみたことがありますが、はっきりした答えは得られていません。
これは、あくまでも個人的な推測ですが、管制官は、飛行機を、空中で順番に並べるように、スクリーン上で指示をしていますが、それが、戦争の机上の模擬ゲームなどで、スズの兵隊を、木の杖のようなもので、押して（Pushして）並べる状態に似ているイメージなのではないでしょうか？
それは、ともかく、この映画は、ビリー・ボブ・ソートンの個性が良く出た映画です。
関連するお悩みはこちら
回答受付は終了しました
回答数 4
鬼滅の刃
鬼滅の刃の歌の動画を写したものです。 字幕の言葉は、どこの国のものですか？
回答受付は終了しました
回答数 4
ぽぽぽぽーん
「あいさつの魔法。」どうしてＣＤ化されないのでしょうか？ カラオケにも入っていません。自粛ですか？ 嫌いな人も多いらしいですが、私は好きです。 「ぽぽぽぽーん」は、今年の流行語大賞だと思うのですが‥‥。
回答受付は終了しました
回答数 3
ＮＨＫ朝ドラてっぱんの今日のあらすじ？
ＮＨＫ朝ドラの今日のあらすじを簡単にちょこっと教えてくれませんか？
回答受付は終了しました
回答数 1
球形の荒野のバックに流れていた音楽は？
今夜（26日）の球形の荒野のバックに流れていた音楽は なんという題名ですか？ ビバルディらしいのですが・・
回答受付は終了しました
回答数 5
映画＆海外ドラマでの英語学習について
みなさん映画＆海外ドラマを使って英語を勉強したことがありますか？ 先日、日本経済新聞の「長続きする社会人の英語勉強法」 というアンケートで 「英語の映画やテレビドラマを見る」 というのが堂々の１位になっていました。 私はこれまで、そのようにしている人にはほ...
回答受付は終了しました
回答数 7
亡くなった方を働かせてよいのでしょうか
亡くなった芸能人がテレビで活躍していました。亡くなった方を働かせて良いのでしょうか？。何か基準があるのでしょうか、不思議に思います。 (4月4日 9:13 追記:) 様々な回答をありがとうございます。 人間は、生きている間が総てで、その間に何が出来るかと思ってい...