住所録作成のアルバイト料

ちょっとした愚痴なんですけど、知り合いから紹介された仕事を家でやってます。それは、喪中欠礼用住所録を打つこと。

４０ページくらいあります。まだ、８ページくらい。昨日３時間やって、今日１時間・・・入力できたデータが３８０件くらい。道は遠いです。１人もしくは１家族（夫婦･子供）の情報をいれて１件あたり、平均３分でしょうか？住所が不備、手書きの字が読めない・・・でチェックする時間も３分間に含んでます。

実はこの人の仕事、大変なんですよ。もう３回住所録作ってます。１回目は前年に別の人が作ったもので、今年分の修正をしたもの。

２回目は、子供たちの友人分の追加をしたもの。

３回目は、喪中欠礼はがきをもらったので、そのデータを削除したもの。（削除フラグをつけるだけで良いのでは？と言ったのですが・・・

このアルバイトに相当する金額って時間あたりいくらくらいですか。

(11月14日 16:55 追記:)
実は、この方、かなりきつい方です。
最初はパソコンを勉強したいからと、お見えになって、作ったものが家でやるとおかしくなるから、と自宅へ招かれて・・・

そのうちに、これ全部私の代わりに入力してくださる？と、ていねいだけど、命令調！さすが、人を使い慣れてるおばちゃんだなと感心してます。

できれば、これっきりにしたいので、プラスαで計算したいので、相場を知りたかったのです。・・・あと、頼まれると断れない性格を直そう！と心に決めました。

(11月15日 16:11 追記:)
大体、入力のめどがついたので、質問を締切りにします。

入力は１０００人くらい、今までのデータ変換で言えば、これに配偶者の入力がないもの（作ったデータから配偶者の記述を抜く）　都道府県名称がないもの（市または区からの記述）の３パターンを加工して納品になると思います。

後はアルバイト料の交渉だけ？です。