回答受付は終了しました
邦画の会話が聞き取れない！どうして？
今日は寒いので久しぶりにレンタルDVDを見ました。珍しく邦画でしたが、残念ながら囁き声の会話が聞き取りにくいし効果音が大きすぎて、やはり会話部分が聞き取れず途中でやめてしまいました。皆さん聞き取れている？私の耳が難聴？と思い補聴器で聴くと突然の効果音でびっくり！洋画の場合は字幕でほぼ理解できるのですが。最近「沈まぬ太陽」を映画館で見ても同じだった。そんなものでしょうか？
回答 5件
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
私だけではなかったのか(^_^;)
「え？このぼそぼそ声を聞きとれと言うのか！」みたいな
映画ありますよね。
慣れてくると、聞き取れるんですけど、序盤戦は聞き取りの
精神統一を要しますよね。
ギブアップしたことは有りませんが、つまらない邦画だと中盤でどっと疲れるんですよ。これが・・・
きっと字幕入りバラエティーとかに慣れ過ぎている自分が
おかしいのかと思って人に言えませんでした。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
ありますね〜
囁き、じゃなくて、叫んでるシーンでも、俳優さんのカツゼツが悪くて、何を言ってるのかわからない…みたいな。
ＤＶＤの時は、何度でも戻して確認できますが、
映画館の場合は諦めます。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
たまたまスカパーなんで、昔の映画を観ていると会話のスピードが信じられないくらい遅いんですねぇ・・・・。そして効果音もありませんし。
ですから、昔の映画と比べても仕方ありません。社会のスピードも変わっているのですから。
普通の人がはじめて歌舞伎を観ても、何言ってるのか、やってるのかわからないでしょ？江戸時代の人は楽しんでたんですよ・・・・・。
で、テレビの音声がサラウンドとか、いろいろ設定がありませんか？あったら、一番聞きやいのにしてください。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
TVの音声設定で解決できると思います。
ミュージックパワーは音声より大きくなります。
ＣＭが突然音が大きくなるのもこのせいです。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
回答になるかどうかわかりませんが、私もまったく同じおもいをしています。邦画ばかりでなくドラマもです。
それで いまは、韓国ドラマの吹き替えでなく、字幕付きのもの選んでみています。
NHKの韓国ドラマ「イ・サン」も字幕だったらいいのにと一人べぼやいています。
ちなみに 私は74歳です。
NHKのアナウンサーの話し方はききとれます。
関連するお悩みはこちら
回答受付は終了しました
回答数 13
下衆の極み、どう思われますか？
【岡村は4月23日放送の深夜ラジオ番組『ナインティナイン岡村隆史のオールナイトニッポン』（ニッポン放送）で、リスナーからの「コロナの影響で、今後しばらくは風俗に行けない？」とのメールに対し、「コロナが収束したら、絶対面白いことあるんです。収束したら、なかなかカワイ...
回答受付は終了しました
回答数 2
ブレス
カラオケバトルなどで、 わりと優秀な成績を 収める 背の高い派手な顔だちの オペラ歌手M 歌謡曲を裏声で歌うのも どうかと思うが 一番耳障りが、一回一回大きな ブレスが毎回入る 息継ぎ。 あれは プロとしていかがなものか クラッシックをやってる人、あれ...
回答受付は終了しました
回答数 2
昭和40年代 俳優 小柳徹に・・・・・？
ザ・サベージのレコードジャケットに写っている左端の男性は、 １969年に交通事故で亡くなられた 「小柳徹さん」では、ないでしょうか？ http://www.youtube.com/watch?v=OcgMdxF6jnw&feature=related
回答受付は終了しました
回答数 2
北へ帰ろう
ラーメンのCMで小林旭を久しぶりに見ました バックに流れてたのが「北へ帰ろう」 この曲は小林旭も歌ってたのでしょうか? (3月6日 20:11 追記:) 旭が屋台でラーメンを作ってたので てっきり即席麺のCMかと思ってました ソフトバンクのCMだと今日知りました
回答受付は終了しました
回答数 4
昔のテレビドラマ(逃亡者)の最終回の結末について教えてください
子供の頃観ていたデビットジャンセン主演のドラマ[逃亡者]の最終回を観逃しました真犯人は、本当に片腕の男だったのか? ジェラード刑事が真犯人だったとか聞いたりウワサでは最終回 は2話作られていたとか聞きますご存知の方教えてください。
回答受付は終了しました
回答数 2
テレビ朝日の謎（不思議）
昨日、ユーチューブで、 http://www.youtube.com/watch?v=5OpBTVGdLyw 『 チベット法王ダライ・ラマ14世・24歳の決断 』 という題名のドキュメンタリーを発見しました。 ９年前に放送された『ターニングポイント』（テレ...
ペンネーム：質問者 （匿名希望）さん