回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

お箸持参でイギリス旅行

[海外旅行相談]

はじめまして。
70代の母が初めての海外旅行にイギリスに行きたいと言い出しました。それはいいのですが、母はナイフとフォークを使ったことがありません。
使う気もないようでお箸持参で行くといいます。
どうなんでしょう。わたしはちょっと恥ずかしい気がしますが…。
ツアーで行って周りが日本人ばかりなら大丈夫でしょうか。

(1月22日 23:27 追記:)
皆様、丁寧にお答えくださりありがとうございました。
マイ箸は、自信を持って使ってもらおうと思います。
ただ、スープ類は音を立てないようにだけ
気をつけるよう話しますね(^^)。

閲覧数
411
拍手数
0
回答数
10

回答 10件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

昨年84歳の母をつれてロンドンに行きました。
泊まったホテルは、英語しか伝わらないホテルでしたが、有名なホテルで、朝食に和食がありました。
ですから、箸を頼めば、ディナーでも出てきたと思います。
それに、お箸は世界的にも知られています。

むしろ、4階建ぐらいではエレベーターのないことや、地下鉄の深いこと、トイレなど、高齢者が困ることをチェックされる方がいいと思います。

私達は、主にタクシーで移動しました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

それから、70代でも、箸が転がったらおおいに笑ってねwww。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

イギリスでも「マイ箸」全然問題ありません。
箸で切れない物が出された場合、お肉はあまり食べないとしても、出された場合は、最初にフォークとナイフで切ってしまいます。後は箸を使われたら良いかと思います。 国内と同じ程度に楽に考えた方が楽しい旅が出来ると思います。
ただし、皆さんも言われていますが、スープ類と、麺、パスタ類には気をつけましょう。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

御懸念、少しわかります。
お箸できれいに処理できるお食事なら問題ないかと思いますが、たとえばステーキなどのようにお箸では切り分けできないようなものを、大きなまま口に運び口元で噛み切りまたプレートに戻す、というようなことを白いテーブルクロスが引かれているようなちゃんとしたレストランでやるようなことがあると、それはやっぱりチとまずいんじゃないかな〜、という気もしますね・・・。

それにしてもお元気でいらっしゃいますねえ。
海外旅行になれていらっしゃるのでしたら心得ていらっしゃるのではないでしょうか?

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
すずむしさん、母は海外旅行の経験はありません。
英語どころかカタカナも覚えるのが苦手なので
ちょっと(いや、かなり?)心配です。

まあ、肉類はもともと嫌いなのでステーキは食べないと
思いますが。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

あ、ごめんなさい。
スープなどが出たらどうされるのかなあ??
お味噌汁のように召し上がられるのかな??
率直にいって、私は、あまり格好の良いことではないと思いますが(ごめんなさい。マナーはマナーですからねえ、特にイギリス人などはマナーにうるさそう)、ご本人がよいならよいのじゃないでしょうか?
70代でイギリス行きたいなんて、すごいエネルギーですよぉ。そのこと自体がすばらしいと思います。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

>70代でイギリス行きたいなんて、すごいエネルギーです

全く理解できません。私も70台ですが、ごく普通のことと考えていますが。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私の母にはありえないので、、、つい。。
初めての海外でイギリスって、すごいなあ、と単純に思いました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

千絵子さん、お母様がお元気にご旅行を楽しまれるとよいですね!

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

ほかの方と全く同感です。私もマイ箸持参です。ヨーロッパでもアジアでも誰も奇異な感じで見ることはありませんでした。特にアジアの屋台などでは衛生面からマイ箸がベターですね。あっイギリスでしたね。失礼(^_^) ナイフとフォークの方がよほど野蛮な感じがしますね。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

>ナイフとフォークの方がよほど野蛮な感じがしますね。

何故?
分かりません。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

ごめんなさい。少し言いすぎでしたね。ヨーロッパの食の歴史の本で「鍋から手づかみでとり、くわえながら口元でナイフを使う…」みたいなことがいっぱい書いてあって、その印象が強烈だったせいです。すみません。下のブログは、いい勉強になりました。
http://trendy.nikkeibp.co.jp/lc/risa/090212_95th/

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

はづかしいどころか、日本人として誇りを持って使用してください、珍しくって興味を示す異国の方に使い方を教えてあげましょう、(因みに箸のことを英語で Chopsticks
というます。)恥ずかしいのは、観光地の女性トイレが込んでいるからと男性トイレに行くことです、欧州では、絶対やってはいけません、フランスのベルサイユ宮殿で男子トイレで現地の係員に追い返されていたのを思い出します、

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

大いに結構なことじゃないですか?
是非見習いたいです。

恥ずかしいってどこがですか?

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

全く問題はありません。
何膳か持って行って、あちらの方に
箸の使い方とかを教えてあげると
もぅ、大の人気者になること間違いありませんよ。。。(*^-^*)日本の民間友好大使

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

小生、海外旅行には箸箱入りの箸を持参し、食事は全てこれで通しています。肉などを切る時は勿論ナイフを使用しますが切った肉は箸で食べます。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

ドレスコードの掛かったレストランで和装でお箸を優雅にお使いになったら・・・・
もしかしてあちらのTV局が取材に来るかも?
私は大賛成です。

最近ではヨーロッパでも日本食がブーム、箸を使うヨーロッパ人も増えていますよ。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

なぜ恥ずかしいのか理解できません。

無理にナイフやフォークを使って食事に苦労する必要はありませんよ。

フランス料理店でも箸下さいと言えば箸を出してくれますよ。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

お二人のお書きのとおりだと思います。

英国には中華料理店も多く有りますのでますので、箸については良く知っています。

現地のレストランでナイフ、フォークを使わず箸を使う事に全く問題がありません。 ただ、飲み食いする時にノイズは立てないようご注意下さい。

まぁ、多少好奇な目で見られるかも知れませんが、器用に箸を使いこなす様を見て感心するに違いありません。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

箸を使って食べる。結構なことと思います。自分ががしたいことをする。これが一番です。
付け加えるなら、現地の習慣に従って、慣れないナイフ、フォークを使って食べるのも外国情緒を味わう一手段か共考えますが。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

音を立ててはいけないのはスープだけではないですよ。
コーヒーやお茶、麺類の汁など、すすって飲むものすべてだと思いますよ。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

イギリスの習慣でない箸を使っても恥ずかしくないと言う方が全てのようですが、同じようにイギリスの習慣でない【スープだけではないですよ。
コーヒーやお茶、麺類の汁など、すすって飲むべきでない】ことに従うべきと言う考え方に少し疑問をかんじます。
蕎麦をすすって食べる【醍醐味】をイギリス人に教えてあげたい。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

>蕎麦をすすって食べる【醍醐味】をイギリス人に教えてあげたい。

僕は、他人に不快感を与えることは止めた方がいいと思いますが、あなたが疑問に思うなら、あなたがそうすればいいんですよ。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

Chinacatさん

ごもっともです。 ちょっと言ってみたかっただけです。別にそうしたいと思っているわけではありません。

昔、汽車の中で靴を脱いでソックスのまま座ってリラックスしているのを見たイギリスの老婦人が、「人前で靴を脱ぐのは行儀が悪い、失礼もいいところだ」と息巻いていましたが、それを思い出してちょっと・・・・・。
こんな場合はその老婦人が不愉快と感じたとしても、疲れをとる目的で靴を脱いでも結構といつも考えておりました。そんなイギリス文化の方が可笑しいと。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

うーん、いろいろありますね。

要は、人に不快感を与えるかどうかを大人の判断で、って事でしょうね。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

欧米文化では靴脱ぐの嫌がるみたいですね。

それはともかく、肉を切り分ける必要がある時には箸じゃ無理です。

そういう時は遠慮なく誰かに頼むように言っておいたほうがいいです。
箸で苦労するのはよくないから。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 1

バンコクのターミナル1と2のミラクルラウンジの使い方

どなたかお尋ね致します。セムリアップから日本に帰国する時バンコクでのトランジットが22:50〜10:45と12時間有るのでとりあえずバンコクのホテルを考えているが、ターミナル1のミラクルラウンジが24時間営業してるので利用を考えてますが?又シャワーが利用できるのは...

回答受付は終了しました
回答数 3

韓国旅行に行くのですが、ソウル 観光のオススメ教えてください

5月から6月に韓国旅行を計画しています。 主に、ソウルになのですが 雑誌などをみると、いろいろありすぎてしぼりきれれずにいます。 特に一度行くべき、ソウル近辺の観光スポットについて教えてください。 観光客向けというより、地元の方に人気というような情報が欲しいで...

回答受付は終了しました
回答数 7

海外旅行に一眼レフ持っていきますか?

みなさんはもっていきますか?夜景を撮りたくて・・・。なやんでます。三脚も欲しいところですが・・・。

回答受付は終了しました
回答数 5

パスポート

海外へ行くためのパスポート申請の書き方なんですが 【藤】のつく字 たとえば【加藤】【佐藤】【武藤】などをローマ字に変換した場合 SATOU? SATO? SATOH? どのように変換すればよいのでしょうか? (8月18日 21:53 追記:) *☆*――*☆...

回答受付は終了しました
回答数 2

タイに関するお奨めサイトを紹介願います。

タイ関係のお奨め「サイト」がありましたらご紹介ください。自分で探すとどうしても偏ってしまうので、是非参考にしたいと思います。宜しくお願い致します。

お悩みQカテゴリ一覧