回答受付は終了しました
J・D・サリンジャーさんを偲んで
サリンジャーさんのページはないのでしょうか？
今日の夕刊にサリンジャーさんが亡くなったという記事が載っていて，昔，読みふけっていた頃を思い出しました．
｢ライ麦畑で捕まえて」の野崎さんの翻訳本と大学の英語の時間で原書を読んだ記憶があります．サリンジャー考のページ，作ってほしいです．
回答 4件
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
グーグルでJ・D・サリンジャーと打ち込んで検索すると下のほうに「英語のページの検索結果を日本語に翻訳して見る」と言うリンクがあります。
ソコをクリックすると色々なページが出てきますのでお好みのところを御覧になってはどうでしょうか？
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
今年は年頭から、各分野の著名人の訃報が多く、哀しんでいる者のひとりです。
とりわけ、サリンジャー氏のそれは衝撃的でした。
でも、その作品は永遠に読み次がれるでしょうし、他界を知った世界中のファンがまた再読するのではないでしょうか。それが、故人に対する何よりのお悔やみだと思います。
余談ですが、村上春樹翻訳の『ライ麦畑……』には失望しました。やはり、これは白水社・野崎孝訳に限ります。
回答になっていなくてすみませんが、つい、一言触れたくなりました。
ここの、創作広場で、みんなの追悼文特集でも企画してくれるといいのですがね。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
謹んでご冥福をお祈りいたします。
筒井康隆氏の著作の中で
辞典形式で
サリンジャー氏をライ麦畑のデリンジャー現象
とユーモアを交えて紹介していたのを覚えています。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
Catcher in the Rye私も読みました。なつかしいです。
関連するお悩みはこちら
回答受付は終了しました
回答数 6
歴史のことを知りたいのですが、
小説を書くために この時代はどんな社会で何を大事にいていたとか。 イメージできるような本や解説を探したいのですが 探し方ががいまいちわかりません。 時代全般知れたらいいなと思います。 あとその時代の社会で影響が大きかった宗教を解説してるものならOkです。 口下手...
回答受付は終了しました
回答数 1
話題の村上春樹氏の本・・・
話題の村上春樹氏の本を読んだことありません。 彼の著書でオススメのものを教えてください。 ぜひ、読んでみたいと思います。 男、69才
回答受付は終了しました
回答数 2
字をお教えください。
角川「俳句」2012年8月号の31ページの2行目と3行目に書かれている、 寢るという字の右下部分に夢という字が書かれている字があるのですが、 手元にある辞書には記載されていないようです。 どうかよろしくお願いいたします。 (8月4日 10:20 追記:) 申し訳...
回答受付は終了しました
回答数 10
昔話のその後について質問です！
浦島太郎は竜宮城から帰って玉手箱を開けてお爺さんになったあと、蓬莱山で乙姫さまと一緒に仲良く暮らしたその後の話があります（これについて、ワタスは感動しました！）。 では、花咲か爺さんのポチは犬→樹木（大木）→臼→灰（桜の花開花促進物質）と変身しま...
回答受付は終了しました
回答数 4
のらくら
「のらくら」と言う漫画の本を知っている人はいませんか。昭和１6年ごろ見たことがあります。主人公は猿です。「のらくろ」なら何冊か持っていますがこれは犬が主人公で作者は田河水泡です。しかし私が知りたいのは冒頭の「のらくら」です。少し日本の軍隊を揶揄した漫画だったためか...
回答受付は終了しました
回答数 1
「老ひ」は
「老ひ」と書かれている文章を見受けることがあるのですが、 「老い」と書くのではないのでしょうか。 お教え下されば幸いです。