離婚された方、元配偶者の親族が重病になったら、お見舞いに行きますか？

お優しい方なのですね。

別れたのだから、他人です。

あなたの幸せを思って下さい。

「伺うべきか」とあったので
「行きたくないけど行くべきなのかどうか」という質問だと思ったのですが、そうではないみたいですね。

行きたいのであれば行ってもいいと思います。
手紙というのは案外重たいものです。
手紙よりは会いに行くのがいいんじゃないでしょうか？

行きたくないのであれば行かなくてよいし、
人の意見に惑わされずに素直な気持ちで行動していいと思います。

気になったのは、ネットで元夫の日記を見てとの記載です、別れた人のブログみたいなものをまだ見ているのですか。
こんなの見るのはやめましょう、見なかったことにして、おくのが良いのではないでしょうか。今後も一切見ないことです。

至らなかったお詫びは必要無いかと思いますが、
感謝の気持ちを伝えたいのでしたら、それは手紙でも伝えることは出来ると思います。
お見舞いに行かなくても、お花とカードに感謝の言葉を書いて届けてもらえば良いと思います。

何もしない方がいいと思います。離婚の原因は相手にあったにも拘らず円満離婚したのでしょう。
離婚が成立した時点で先方との姻戚関係はなくなっているのですからそっとしておきましょう。

行かなくて良いと思います。

が、最後は貴方の気持ちが良い方へ。

直接連絡があって
来て欲しいということであれば
考えもしますが、
>ネットで元夫の日記を見て詳細を知って・・・
では、行くべきではありません。。。

旦那の浮気で分かれたのでしょう。
向こうのご両親も、心苦しく思っている部分も有ると思います。
行かないほうが良いと思います。
お気持ちは分かりますが、
旦那有っての義母、義父だと思います。

戸籍上は完全な他人です。したがって、法的には何の関係もありません。

しかし、貴女と上手くいっているのであれば、そして、そうすることで貴女が安心するのであればかまわないですよ。

離婚の際、義父に挨拶が出来なかった〜　挨拶しないほうが圧倒的に多いのではありませんか、離婚は相手の家族とも縁を切るわけですから、このままにしておいたほうがいいと思います。