趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

「紅葉が色づく」って正確な表現?

[その他]

今朝のNHKで、女子がしゃべっていた言葉なんですが。
どうでもいいことなんですけどね。
葉っぱが色づいたから紅葉になるんで、
「紅葉が色づき始めています」っていうのは、
変な表現じゃないかとふと思ったので。
どうでもいいことなんですけどね。

(11月17日 16:06 追記:)
「コウヨウが色づき始めています。」は変という所では皆様一致されておると思いましたので、終わりにします。
ご回答ありがとうございました。

閲覧数
438
拍手数
0
回答数
2

回答する

回答受付は終了しました

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

紅葉=カエデ・もみじ(赤くなる) 「カエデの紅葉」
黄葉=イチョウ(黄色くのなる)「イチョウの黄葉」

木々が色づくと使います。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
読み間違えた漢字としてはイチョウもありえますね。
「××が色づく」の××は、葉っぱより木々の方がずっと趣がありますね。
女子は「木々が色づき始めています」っていえば、きれいな日本語だったろうにと思います

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

日本語は難しいですね。
私の想像ですが紅葉=もみじ
話す内容の原稿を書いた人は、もみじと書いたつもりじゃなかったのかな?
「もみじが色づく」なら納得できますよね。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
ガッテン、ガッテン。
2回連打しちゃいました。
でも、コウヨウ、コウヨウって連呼していたような、山が色づき始めたビデオが背景に映っていまような。
もみじだけに限定した話題じゃなかったような。
今朝の朝のニュースのおしまいの場面です。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

まあー色々あるでしょうが日本語の曖昧さ(奥深さ)と考えませんか?
日本語には似たような表現て探せば結構有るのでは?
例:お湯を沸かす?   (水を沸かすんでしょう)
  まだまだあるでしょう、皆さんで探してみませんか?

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
水を沸かすは変な表現ですが、「コウヨウが色づき始めています」と「木々が色づき始めています」を比べますと、はっきりと後者の方がいい表現です。
どちらかといえば、「おなかが痛い」というのを「腹痛が痛い」って言ってしまったようなことに近いと思います。
まず、「腹痛」って言葉が出ちゃったんですよね。
NHKの女子もまず、「コウヨウ」って言葉が出ちゃったんだと思います。
その後に、むりくり言葉を続けた結果だと思います。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 3

趣味人のオフ会ってどんなのでしょうか?

入会して5年近くです。オフ会が結構盛んですが、安全なのでしょうか?検索すると 高齢者の出会いサイトって書かれています。 京都の連続殺人事件でたくさんのシニア男性が金目当てに殺されましたが、そこまで行かなくとも お金狙いとか 不倫狙いとかだいじょうぶなんでしょうか?...

回答受付は終了しました
回答数 1

ファットスプレッド(マーガリン改定品)容器の閉まりについて

日常のちょっとした疑問 スーパーで買ってくる例えばラーマ・・・とかのマーガリン・バターもどきの容器について。 ピタッとカチッと蓋が閉まらないのは、理由があるのでしょうか。 大抵は、ゆるいし、冷蔵庫から取り出すときに蓋を掴むと下部が外れて落下する度合いはかなりあ...

回答受付は終了しました
回答数 2

円安 食用油高騰の怪?

麻生財務大臣曰く 『リーマンショック前は 一ドル110円台だったが かの国の経済コントロールが機能しなかったため 大変な円高に振れ 我々は大変な目に逢っている』と かの国の 自動車産業に釘を刺しましたね 偉い^^ さ〜て 食用油に続いて 某マヨネーズメーカーも ...

回答受付は終了しました
回答数 2

テレビの画面を綺麗に写す事出来ますか

テレビの綺麗な景色やスポーッを一眼のカメラで写すと網の目の虹が写ります、どうしたら綺麗なままに写せますか、宜しくお願いします。

回答受付は終了しました
回答数 1

<JGBの海外保有比率が過去最高>こんな記事が・・・

日銀が発表した2012年7─9月期の資金循環統計によると、9月末の国債の海外保有比率は9.1%と過去最大となった。一方、9月末の家計の金融資産から負債を差し引いた金融純資産は1156兆円と、一般政府の負債残高1133兆円を引き続き上回ったものの、その差は過去最少と...

回答受付は終了しました
回答数 10

太陽光発電について

太陽光発電取り付けるにあたって、迷っています。誰か意見下さいませんか?

お悩みQカテゴリ一覧