趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

同じ方言地域の中の差異

[その他]

私は学生時代の4年間を京都で過ごしました。その中で、友達が使う言葉から兵庫、大阪、京都を識別することは出来ませんでした。要するに使う言葉が皆同じ方言に聞こえたのです。その後、会社で神戸出身の人に、『関西弁にも違いはあるの?皆同じに聞こえるけど・・・』、と聞いたら、『違う!、すぐ分かる』といわれました。彼女の説明によれば、『きーへん』、『けーへん』、『こーへん』の使い分けで大体分かるといっていました。『ふ〜ん』と妙に納得しましたが、どのことばがどの県(地域)だったか忘れてしまいました。どなたか教えてもらえるとありがたいです。
私はもともと九州ですが、そういえば九州でも、『あのような、そのような、このような』を、地域によって”あげん、そげん、こげん”、”あぎゃん、そぎゃん、こぎゃん”、”あやん、そやん、こやん”といいますので、その使い分けによって、その人が自分達の近くに住む人か、よそ者か大体の予想が出来ました。何十年も昔のことです。今は分かりません。
(8月8日 23:17 追記:)
みなさん、色々とアドバイスありがとうございました。
同じ方言件でもやはり微妙に違いますよね。私が小さい頃は、その微妙な違いによって、よそ者を区別していました。今のように交通手段も、情報伝達手段も遅くて限られていましたので、社会が閉鎖的だったのだと思います。
将来にわたって方言が生き残るのか、標準化する傾向にあるのか興味があります。

閲覧数
269
拍手数
0
回答数
2

回答する

回答受付は終了しました

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

こんにちわ。私は京都生まれの京都育ち・・京都では、全部同じ言い方をしますよ。京都でも、市内と府下では、言い方やイントネーションが違うので、はっきり判りませんが・・特に若い人たちは、言葉がむちゃくちゃになってきているので、京都も大阪も同じようになってきました。悲しいことです・・
こんな回答でゴメンナサイね。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

はじめまして。
方言は面白いですね。
『きーへん』は兵庫
『けーへん』は大阪
『こーへん』は京都
ではないですか?
他にも、微妙にアクセントが違う所がありますが、すぐには思い出せません。歳どすなー(^^ゞ

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
式部さん
ありがとうございます。そうでしたか。これですっきりしました。楽しい夏休みが過ごせそうです。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

方言は面白いですよね^^私も大好きです。

私は大阪生まれ兵庫育ち京都在住ですが
きーへん というよりは きーひん と言ってた気がします。

また、『〜することができない』という言葉も
でけへん(大阪) できひん(京都)  って使ってましたね。
兵庫も広いですからね、神戸と姫路では全然違うらしいし。
(私は兵庫といっても大阪寄りに住んでいたのでほとんど兵庫の言葉の影響は受けていません・・・だからあんまりわからなくて。)

神戸弁としては 『〜とぉ』を使うことが多いように思います。
〜してる? は 〜しとぉ?
〜やってる? は 〜やっとぉ? など。

違う地方のヒトが聞いたら全然区別つかないんだろうけど、細かく見ると面白いですよね♪

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私は神戸市内の出身なのですが、
「こーへん」って言ってましたねー。

そういえば、
「何しとん?」っていうのも神戸弁らしいです。

大阪弁だと「何してるん?」らしいです。

『〜することができない』は
「できへん」っていってました。

ちょうど、でけへん(大阪) できひん(京都)
を混ぜた形ですね。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 4

ステルス機の技術的進化について

お気軽Q&Aの新システムのおかげで、一方的に罵詈雑言を受けるようになってしまいました。 何とかというやつが ----------------------- 貴兄は在日工作員みたいなお説ですね〜 ステルス技術も、刻々と進化、ハイレベル化しているのですよ! 日...

回答受付は終了しました
回答数 4

消息通の方にお尋ねいたします。

衆院で法案に反対した小沢氏は、分党に成功するのでしょうか?要は、協議離婚に成功するのでしょうか?それとも、除名や除籍という重い処分になるのでしょうか?

回答受付は終了しました
回答数 3

中曽根時代の置き土産

【日中憂交】国民の血税で中国工作員を援助する矛盾 2012.06.29 http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20120629/plt1206290717003-n1.htm 「グローバル30」によって、201...

回答受付は終了しました
回答数 7

東京都知事の国政への参戦

『日本の政治に失望した』 1995年(平成7年)4月、石原氏は突然衆議院議員辞職を表明しましたが、やはりただものではありませんね、お国のために奮起してくれるようです。 年齢が気になりますが、石原氏には最期の力を振り絞り晩節をお国のために捧げて活躍してもらいたいと...

回答受付は終了しました
回答数 4

金星が通過中ですが、見えてますか?

今、太陽の前を金星が通過しているはずですが、見えますか? 私はさっき(AM11;00頃)、眩しくて裸眼ではとても無理でしたので、友人に金環食を見た時の黒っぽいメガネを借りて見たのですが、太陽が小さく見えるだけで、その中にあるはずの金星はよくわかりません(見えませ...

回答受付は終了しました
回答数 2

ワンチャンとの相性について

ワンチャンが主人と相性が悪くて主人もワンチャンもストレスがたまってるみたいです。 ワンチャンは耳の辺りの毛が抜けてきはじめました。 主人は怒りっぽくなり・・家族が困ってますが・・・癒されるかな?と思ったのですが、今は困ってます。成犬をもらったのでしつけがしてな...

お悩みQカテゴリ一覧