回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

同じ方言地域の中の差異

[その他]

私は学生時代の4年間を京都で過ごしました。その中で、友達が使う言葉から兵庫、大阪、京都を識別することは出来ませんでした。要するに使う言葉が皆同じ方言に聞こえたのです。その後、会社で神戸出身の人に、『関西弁にも違いはあるの?皆同じに聞こえるけど・・・』、と聞いたら、『違う!、すぐ分かる』といわれました。彼女の説明によれば、『きーへん』、『けーへん』、『こーへん』の使い分けで大体分かるといっていました。『ふ〜ん』と妙に納得しましたが、どのことばがどの県(地域)だったか忘れてしまいました。どなたか教えてもらえるとありがたいです。
私はもともと九州ですが、そういえば九州でも、『あのような、そのような、このような』を、地域によって”あげん、そげん、こげん”、”あぎゃん、そぎゃん、こぎゃん”、”あやん、そやん、こやん”といいますので、その使い分けによって、その人が自分達の近くに住む人か、よそ者か大体の予想が出来ました。何十年も昔のことです。今は分かりません。
(8月8日 23:17 追記:)
みなさん、色々とアドバイスありがとうございました。
同じ方言件でもやはり微妙に違いますよね。私が小さい頃は、その微妙な違いによって、よそ者を区別していました。今のように交通手段も、情報伝達手段も遅くて限られていましたので、社会が閉鎖的だったのだと思います。
将来にわたって方言が生き残るのか、標準化する傾向にあるのか興味があります。

閲覧数
271
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

こんにちわ。私は京都生まれの京都育ち・・京都では、全部同じ言い方をしますよ。京都でも、市内と府下では、言い方やイントネーションが違うので、はっきり判りませんが・・特に若い人たちは、言葉がむちゃくちゃになってきているので、京都も大阪も同じようになってきました。悲しいことです・・
こんな回答でゴメンナサイね。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

はじめまして。
方言は面白いですね。
『きーへん』は兵庫
『けーへん』は大阪
『こーへん』は京都
ではないですか?
他にも、微妙にアクセントが違う所がありますが、すぐには思い出せません。歳どすなー(^^ゞ

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
式部さん
ありがとうございます。そうでしたか。これですっきりしました。楽しい夏休みが過ごせそうです。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

方言は面白いですよね^^私も大好きです。

私は大阪生まれ兵庫育ち京都在住ですが
きーへん というよりは きーひん と言ってた気がします。

また、『〜することができない』という言葉も
でけへん(大阪) できひん(京都)  って使ってましたね。
兵庫も広いですからね、神戸と姫路では全然違うらしいし。
(私は兵庫といっても大阪寄りに住んでいたのでほとんど兵庫の言葉の影響は受けていません・・・だからあんまりわからなくて。)

神戸弁としては 『〜とぉ』を使うことが多いように思います。
〜してる? は 〜しとぉ?
〜やってる? は 〜やっとぉ? など。

違う地方のヒトが聞いたら全然区別つかないんだろうけど、細かく見ると面白いですよね♪

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私は神戸市内の出身なのですが、
「こーへん」って言ってましたねー。

そういえば、
「何しとん?」っていうのも神戸弁らしいです。

大阪弁だと「何してるん?」らしいです。

『〜することができない』は
「できへん」っていってました。

ちょうど、でけへん(大阪) できひん(京都)
を混ぜた形ですね。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 7

バレる?

火を使うことなく、煙も出ない、灰も出ない... ニオイも少ない... 長いフライトに堪えられなくなった愛煙家、 電子タバコをこっそりポケットに忍ばせ、 トイレでニコチン注入... 使用後、手持ちの消臭剤なりシュ! 果たして、この所業はバレるものでしょうか? ...

回答受付は終了しました
回答数 2

黒のポロシャツの色落ち改善方法

黒のポロシャツの背中の部分に、ブリーチが飛んでしまいました。 2ヶ所にかなり目立つ大きさです。手芸店で相談して2度も染粉で染めたり色々挑戦しましたが、改善されません。 単なる黒ポロなんですが、ラコステで12000円程もして1度しか着ていないので、勿体なくて相談させ...

回答受付は終了しました
回答数 13

石原都知事の息子さんたち

石原都知事は徴兵制賛成派です。 しかし、自分の息子達にはひとりも自衛隊に入隊させていません。 4人の息子は慶応から 長男 テレビ局→政治家 次男 石原軍団→タレント&気象予報士 三男 銀行員→政治家 四男  芸術家 全員、自衛隊からかけ離れたエスカ...

回答受付は終了しました
回答数 1

名前を教えて下さい

観葉植物を育てていますが、名前が解りません。 どなたかお教え下さい。 宜しくお願いします。

回答受付は終了しました
回答数 4

元、現 サラリーマンにお聞きします。

今までの 仕えた方で 「モンスター上司」っていましたか? その対応はどうしましたか?                   私は、麻雀 気違い上司に2年付き合わされました。 麻雀が出来ないとの理由で、 外局管理者 赴任が1年遅れました。

お悩みQカテゴリ一覧