趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

同じ方言地域の中の差異

[その他]

私は学生時代の4年間を京都で過ごしました。その中で、友達が使う言葉から兵庫、大阪、京都を識別することは出来ませんでした。要するに使う言葉が皆同じ方言に聞こえたのです。その後、会社で神戸出身の人に、『関西弁にも違いはあるの?皆同じに聞こえるけど・・・』、と聞いたら、『違う!、すぐ分かる』といわれました。彼女の説明によれば、『きーへん』、『けーへん』、『こーへん』の使い分けで大体分かるといっていました。『ふ〜ん』と妙に納得しましたが、どのことばがどの県(地域)だったか忘れてしまいました。どなたか教えてもらえるとありがたいです。
私はもともと九州ですが、そういえば九州でも、『あのような、そのような、このような』を、地域によって”あげん、そげん、こげん”、”あぎゃん、そぎゃん、こぎゃん”、”あやん、そやん、こやん”といいますので、その使い分けによって、その人が自分達の近くに住む人か、よそ者か大体の予想が出来ました。何十年も昔のことです。今は分かりません。
(8月8日 23:17 追記:)
みなさん、色々とアドバイスありがとうございました。
同じ方言件でもやはり微妙に違いますよね。私が小さい頃は、その微妙な違いによって、よそ者を区別していました。今のように交通手段も、情報伝達手段も遅くて限られていましたので、社会が閉鎖的だったのだと思います。
将来にわたって方言が生き残るのか、標準化する傾向にあるのか興味があります。

閲覧数
269
拍手数
0
回答数
2

回答する

回答受付は終了しました

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

こんにちわ。私は京都生まれの京都育ち・・京都では、全部同じ言い方をしますよ。京都でも、市内と府下では、言い方やイントネーションが違うので、はっきり判りませんが・・特に若い人たちは、言葉がむちゃくちゃになってきているので、京都も大阪も同じようになってきました。悲しいことです・・
こんな回答でゴメンナサイね。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

はじめまして。
方言は面白いですね。
『きーへん』は兵庫
『けーへん』は大阪
『こーへん』は京都
ではないですか?
他にも、微妙にアクセントが違う所がありますが、すぐには思い出せません。歳どすなー(^^ゞ

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
式部さん
ありがとうございます。そうでしたか。これですっきりしました。楽しい夏休みが過ごせそうです。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

方言は面白いですよね^^私も大好きです。

私は大阪生まれ兵庫育ち京都在住ですが
きーへん というよりは きーひん と言ってた気がします。

また、『〜することができない』という言葉も
でけへん(大阪) できひん(京都)  って使ってましたね。
兵庫も広いですからね、神戸と姫路では全然違うらしいし。
(私は兵庫といっても大阪寄りに住んでいたのでほとんど兵庫の言葉の影響は受けていません・・・だからあんまりわからなくて。)

神戸弁としては 『〜とぉ』を使うことが多いように思います。
〜してる? は 〜しとぉ?
〜やってる? は 〜やっとぉ? など。

違う地方のヒトが聞いたら全然区別つかないんだろうけど、細かく見ると面白いですよね♪

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私は神戸市内の出身なのですが、
「こーへん」って言ってましたねー。

そういえば、
「何しとん?」っていうのも神戸弁らしいです。

大阪弁だと「何してるん?」らしいです。

『〜することができない』は
「できへん」っていってました。

ちょうど、でけへん(大阪) できひん(京都)
を混ぜた形ですね。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 5

60才位の男性の方に質問です。

昔、会社でお世話になった方(先日、還暦になりました)と 再会することになり・・・、 その際にちょっとした物を差し上げたいと考えているのですが 頂いて嬉しいと思う物はどんな物でしょうか? 負担をかけたくなく気持ち程度なので 2000−3000円程度で考えています...

回答受付は終了しました
回答数 1

花の名前を教えてください。

花の写真を撮ったのですが、名前がわかりません。 どなたかご存じの方、教えてください。

回答受付は終了しました
回答数 1

NHK前払い受信料精算に納得できません

NHKの受信契約をして前払いによる支払いを選択しています この度の受信料金改定で次回引き落とし時に差額を精算することに疑問を感じています 前払いの契約を結び既に支払ったものに、それ以降に発生した改定料金を適応する法的根拠はあるのでしょうか

回答受付は終了しました
回答数 1

普通のワックスとシリコンスプレーの使用効果は違うのですか。

私は万年中級スキーヤーです。ノンストックのショートスキーです。去年の夏、サマーゲレンデで滑るのにみんなが使っているから、リフトの係員に教わってシリコンスプレーを買いました。 それで、先日、今シーズン初めてスキーに行ったのですが、前に買ったワックスがなくなっていた...

回答受付は終了しました
回答数 7

パンダ外交について

パンダの赤ちゃんが死んだからって、土居利光、上野動物園長、泣くほどのもんじゃないのでは、 男が泣くのは 「親が死んだ時」 と 「ガマ口を無くした時?」  冗談はさておき、     パンダは、日本、米国、メキシコ、スペイン等でも見られますが、 同盟国のはずの、北朝鮮...

回答受付は終了しました
回答数 1

公的補助と勤務実体の無い幼稚園理事長

幼稚園には?公から直接交付される直接的補助と?家庭への育児手当てとして支給される間接的補助があると考えます。 こうしたいわゆる公金によって補助されている幼稚園の運営で、ここ2年くらい前から”介護”を必要とされる状態にも関わらず”現職理事長”として続けている実例があ...

お悩みQカテゴリ一覧