出来たら字幕版を見たいのですが
シャッターアイランドを見に行きたいと思っています。
ユーザーレビューを見ると、大事な場面を見落とさないため、大抵の人が、日本語吹替版を勧められています。字幕版を見られた方の感想をお聞きしたいです。
因みに英語は解りません。
シャッターアイランドを見に行きたいと思っています。
ユーザーレビューを見ると、大事な場面を見落とさないため、大抵の人が、日本語吹替版を勧められています。字幕版を見られた方の感想をお聞きしたいです。
因みに英語は解りません。
ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん
(*´∇`)ノ こんばんは〜☆彡
私もまだ、見ていませんが、こんなサイトをみつけました。
これから、見に行こうという方には失礼かと思いましたが、この映画、あまり評判が良くないと言う事だけがわかりました。
http://blog.goo.ne.jp/onscreen/e/67b425c16dbe4c1668f03cb36b676cbd
http://blog.goo.ne.jp/onscreen/e/67b425c16dbe4c1668f03cb36b676cbd
今年の春に放送された「テセウスの船」と言うテレビドラマを見たいのですが、方法はありますか?
体格の良い愛嬌のあるお笑い芸人ですがCMに引っ張りだこですね。何か理由があるのかな?
韓流ドラマで ひょんなことから 大人気女優の彼氏になって、しまう さえない男の話をyahoo動画で見て 途中までしかみなかったので、ツタヤで探したのですが、あまりに 韓流ドラマが多すぎて、見つかりません。どなたか 題名を教えてくれないでしょうか。題名がわかれば、探...
テレビの上での感想なのですが、ニュースキャスターにしろ バラエティーの司会にしろ中年男性は良くうろうろしますが 中年女性はあまりお見かけしない気がします。 特に朝の報道番組ではアナウンサーやお天気キャスターは若い女の子ばかり。そうしないと視聴率は稼げないのでしょう...
もう、5年程前? 既に8年位前になるのかな〜? 日経のお勧め読書のコーナーで「 蕨野考 」を読みました。 その後、「 家政婦は見ていた 」シリーズのあの女優さん主演で映画化されましたが、一般の映画館では公開されませんでした。ビデオショップにあるんでしょうか?
皆さん ご存知の方がいましたら 教えてください。以前 フジテレビで 片岡鶴太郎さん主演の 季節はずれの海岸物語 という ドラマが放映されていましたが、どなたか ビデオテープ、DVDをお持ちの方はいらっしゃいますか?私の青春の思い出です。
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん
あまり評判がよくないですね。
よ〜く考えてから行くことにします。
ご回答、ありがとうございました。
ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん
評判どおり、あまり面白くありません。
しかし、面白さは人によって違う感性なので興味のある作品はぜひ観てください。
私は字幕版を観ましたが、それで何かを見逃した感じはしませんでしたよ。
おそらく見逃しているところがたくさんあるのでしょうが、吹替え版なら見逃さなかったか?と言うとそうでもないと思います。
台詞の響きなど原語でないと伝わらない所が多いと思うので、私はどんな作品でも必ず字幕版を選択しています。
例えば、かの有名なターミネーターの「I'll be back」は吹替えでは「また来る」でしょ?
吹替えで見た人にはこれが聴けないのです。
この例だけでも字幕版を勧める理由になると思います。