車の修理費を教えてください。

車の塗装はその部分だけでは無く目立たないように広く塗装します。だから高く付くのです。　目立たないようにするには。コンパウンドと言う小さな傷を消せるワックスが有ります。Gスタンドに有ると思いますよ。浅い傷なら消えてしまうと思いますよ、試してみて下さい。

ディーラーは高いでしょう？名前は出せませんが、国内あちこち有るようですが、カー？？？も最近の塗装技術調色技術も捨てたものでは有りません。

深さが分かりませんが幅だけから判断すれば、

金属が出ていないのなら、

コンパウンドが入ったワックスで磨いてやれば

相当隠せると思います。

それでも、目立つようなら、ある程度の範囲をカバーする塗装修理が必要でどこで見積もってもそんなに違わない相場価格が出てくるのではと推測します。

現在の車の色と、全く同じ色を作るのは不可能です。そのため、プロはドア一枚、ボンネット一枚という単位で塗装します。そうすれば多少色が違っても違和感はありません。もちろんお値段は数万円が相場です。

もし、目立たなくても良いのであれば、ホームセンターかデーラーに行けばタッチアップペイントという物がありますので、それを筆差しすれば目立たなくなります。
http://allabout.co.jp/auto/carmaintenance/closeup/CU20040130/

へこんだ場合はウレタンパテでの修正が必要になるため
素人では厳しいです。もちろん、タッチアップペイントン守備範囲を超え、ドア一枚単位での塗装をしなければ見るも無惨な姿になります。
http://www.h7.dion.ne.jp/~iap.html/index4.htm

被害状況の確認無しに失礼ではありますが、
プロは目立たなくするだけという施工が苦手です(+_+)
質問者さんの「目立たなくするだけ」の出来栄えを計る物差しを持っていないからです。

お客様「え？もう少し消えると思った」
業者「目立たなくなってますよね？」
お客様「お金もらってこの程度なの？」
業者「・・・・・・・・・」

そんなお互いに気まずい雰囲気になるくらいなら・・・
http://www.99kobo.jp/
自分で直しちゃうというのは如何でしょう♪
ググったらヒットした今見つけたサイトですが、結構良い感じでしたよ♪

疑問を感じたら、あと2社ほど見積もりすることです。でも、仕上がりは業者マチマチですよ。
補修材でDIYやる手もあります。