趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

「なびる」という言葉を使いますか?

[その他]

ウチの母親は「なびる」という言葉を使います。
「軽くなすりつける」というぐらいの意味です。
ところが最近この言葉が広辞苑にも載っていないことが判りました。
さて、どこかの方言なのでしょうか?
ちなみに母親の実家の元々は小田原の在だそうです。

「なびる」という言葉を同じ意味で使っている方はおられますか?

閲覧数
337
拍手数
0
回答数
2

回答する

回答受付は終了しました

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

埼玉県ですが、うちの母親(大正生まれ)も使っていました。
私も、普通に使っています。
意味も言葉もまったく同じです。
現在3歳の娘にも伝えようとしていますが、母親が嫌な顔をしています・・・・(^_^;)

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
ウチの母親は昭和ヒトケタです。
戦前はふつうに使われていた言葉なのでしょうか…

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私自身は聞いた事がないのですが、「茨城弁」で「なびる=なすりつける。」と出ていましたね。
言語を研究した事はありませんが、方言は「領土の取り合いをしたり、国替え」で広まったり、元々あったそこの言いまわしと融合して行ったものではないかと思います。
在職時に工場があった秋田に出張した時、工場で業務している地元社員との打ち合わせを行っていた時の事ですが、片方の社員の話は大体分かったのですが、もう一方の社員の話が何回聞き返しても、まるで分からない。
そこで「悪いけど通訳してくれないかな。」と話が大体分かった社員の方に頼みましたら、「いやぁ、俺も分からないんだよ。」と、笑い話みたいな答えが返って来て、つい「あんたら、どうやってコミュニケーションを取っているんだよ。」と噴出してしまいました。 失礼致しました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

、「いやぁ、俺も分からないんだよ。」・・・・こんな事も有るもんですね(笑)

コミュニケーションの一歩手前・・・?なんとなく・・・理解が出来るのが地元同士の・・・・解らないけど・・・解る。(????)

私は 津軽出身ですが、、「いやぁ、俺も分からないんだよ。」・・・でも(説明できないが)解ることも有るんですよ。

余計に解らなくさせちゃったかな?(ゴメンなさい)

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

おじんさんさん

コメント、有り難う御座います。
書かれておられる通り「コミュニケーションの一歩手前・・・?なんとなく・・・理解が出来るのが地元同士の・・・・解らないけど・・・解る。(????)」なのですよね。
私が思わず噴出してしまったのは、「俺もわからないんだよ。」の言葉が出て来た時の「イントネーションとか、絶妙な雰囲気、情景とか、的確な表現が見つからないのですが。」なにかほんわかとしたものに対してだったのですが、同時に感じたのは「その方言が持っている表現への温かさ、柔らかさなのです。
私の話し方は東京弁で、標準語(もし話せても、話したくない。)でもなく、自然に口から出したいと思っている江戸弁でもありません。
各々の地で育って来た「方言」が大好きな老体です。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 2

このモデルさんは誰?

添付のレコードなんですが、小悪魔的なモデルさんは誰だろうと気になってます でも、かなり古い物で調べたけれど分かりません ご存知の方いましたら教えてください

回答受付は終了しました
回答数 2

お盆休みの帰省について

もうすぐお盆なので、私は実家に帰省したいと思い母親に話したら(旦那が)仕事の日とか時々は帰りなさいよと言われました。 旦那と2人で住んでるのですが、旦那の盆休みは休み直前にならないとわからないし、休みになったら釣りへ行きたいと言ってるので私は実家へ連泊しようと思...

回答受付は終了しました
回答数 6

国家戦略室って

まだ やってるんですか? 何やる処でしたっけか?

回答受付は終了しました
回答数 1

「抒情文芸」ご存じの方

「抒情文芸」、そのまえはたしか「灯」といっていた文芸雑誌をご存じの方いらっしゃいますか。 1960年代のものです。 実は、古い箱を整理していたら、友達と交換した古いメモにその名前があったのですが、詳しくは覚えていません。 URLを貼り付けて、調べろという回答では...

お悩みQカテゴリ一覧