回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

「〜言え」「〜言いなさい」の語源は?

[冠婚葬祭]

「馬鹿言うな」「嘘言うんじゃない」と言う時に、「馬鹿言え」「嘘言いなさい」などという言い方があるのはなぜでしょう。

閲覧数
127
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

そう言えばそうですね。
検索すると似た質問は各所でされているようで、例えば以下の物が見つかりました。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q119309806
個人的には、あまりに馬鹿馬鹿しい(と、自分では一瞬思う)事を言われたので不意を突かれたなんて時に口にするような気がします。
「そんな難しい仕事なら料金を3倍取ればいい」
「馬鹿を言え。そんな事したら注文が取れないぞ」
てな感じです。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
前後の言葉が省略されているというのに納得です!
(そんなにつきたければ)嘘をつけ。(金輪際、お前なんか信じるものか)などと、突き放す言い方ですよね。
探すといろいろありそうですね。「勝手にしろ」とか。
「馬鹿も休み休み言え」の「休み休み」が抜けたのかなと思ったりしました。
ありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

語源ではなく、
修辞法の一つである「反語(はんご)」を用いた強調の言い方です。

「馬鹿を言うな」と否定的な言い方をするのが正しいところを、「馬鹿を言え」と敢えて(肯定的な)反語を使うことによって、より(否定を)強調しているのです。

皮肉や敵対心を持って。。。(*^-^*)私のように

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
ありがとうございます
皮肉や敵対心ですか……なるほど。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 6

亡くなった昔の上司のお宅には

こんにちは。6年前に昔 お世話になった上司が、亡くなっていた事を、風の便りで知りました。当時は その上司の家が遠く離れた場所に住んでいたのですが、去年 転勤で、わりと近い場所に自分が引っ越して来ました。1度 訪ねて見たいと思っているのですが、何か(香典類)持参して...

回答受付は終了しました
回答数 2

篭神社と水とのかかわりについて

我が市にはには水道山公園と言うのがあってそこは上水道の貯水池と配管施設があります。そしてその公園の一角には篭神社なるものが祭られています。鳥居の刻印をみると水神様保存会と書かれています。したがって水の安全祈願のためこの神社を建立したものと思われます。しかし、篭神社...

回答受付は終了しました
回答数 2

追悼演奏会の祝儀袋は?

私が以前習っていたお琴の先生のお嬢様がお亡くなりになりました。 このたび、追悼演奏会をひらかれます。 チケットを頂きましたのでお祝い金を持って 演奏を聴きに行こうと思っています。 その際、祝儀袋は何を使えばよいのでしょうか? 表書きはなんと書けばいいのでしょうか?...

回答受付は終了しました
回答数 7

お葬式について

お葬式の時のお坊さんですが故人の宗派がわからない場合はどうしたらよいのでしょうか?葬儀社が適当な方を手配してくれるんでしょうか?

回答受付は終了しました
回答数 2

妹への30歳の誕生日プレゼント。

何を贈ろうかで迷っています。 昨年までは、1万円の旅行券をあげてましたが、 現在、妹夫婦が職を失ってる状態なので、 現金や商品券の方が便利だろうか、でも却って失礼かもしれないと迷っています。 (6月13日 22:40 追記:) ありがとうございました! 花束と、...

回答受付は終了しました
回答数 2

米寿のお祝い

今年、米寿を迎える元上司(男性)に部下でお祝い(総額3〜5万円)をしようと思いますが、皆さんの経験から、こんなものがいいというのがありましたら、ご教示ください。

お悩みQカテゴリ一覧