回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

朝鮮王朝実録の和訳サイトを探しています。

[テレビ番組・映画作品]

韓国歴史ドラマを楽しく拝見しています。

韓国ドラマは三国時代、高麗、李氏朝鮮の題材になっていますが。李氏朝鮮の歴史は全文が朝鮮王朝実録として、韓国のサイトに原文(漢文)及びハングル訳が掲載されています。

http://sillok.history.go.kr/main/main.jsp

朝鮮王朝実録の和訳サイトをご存じの方がいらしゃいましたらご教授下さい。

三国史記の和訳サイトも合わせてお願い致します。

朝鮮王朝実録は書籍になっている事は知っていますので、その情報は不要です。

尚、質問の趣旨に反する感想の書き込みはご遠慮願います。

(9月7日 21:00 追記:)
全文の和訳サイトが有るとは思っていませんが、一王朝単位掲載サイトでもご教授頂ければと思います。
又、上記サイトの漢文の翻訳をして頂ける方がいらっしゃいましたらご応募願いがいます。コミュを立ち上げさて頂きます。

(9月8日 19:42 追記:)
上記サイトの日本語の説明ページを回答された方がいらっっしゃいましたが、そのような情報は不要です。

閲覧数
103
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

(*´∇`)ノ こんばんは〜☆彡

こんなサイト見つけました。
もし、趣旨と違っていましたら、ごめんなさい。

http://www26.atwiki.jp/crescent_castle/pages/255.html

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
質問の趣旨とは違いますが、興味深い内容のサイトですね。
ありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

貼り付けてあるサイトの日本語サイトではいけないのですか?
http://sillok.history.go.kr/etc/jpn.jsp

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
それは、そのサイトの日本語による説明文ですね。
その説明文は知っています。
私が欲しい情報は、朝鮮王朝実録の本文の和訳サイトです。
質問の趣旨を理解されていないようで残念です。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 4

動画の人物の顔は、映画のプロたちなら入れ替えられるのでしょうか

寺島しのぶ主演の「愛の流刑地」という映画をDVDで観ました。最初の場面が、寺島らしき人物と無精髭を生やした小説家という設定の薄汚い男の全裸ベットシーンで衝撃を受けました。  しかし、その女優はセックスの最中に絞殺されるという設定なので、苦しさを表現する演技表情な...

回答受付は終了しました
回答数 2

デビッド・ジャンセン

デビッド・ジャンセンの大ファンという方、いらっしゃいますか。 ちょっとおしゃべりしたくて。 宜しくお願いします。

回答受付は終了しました
回答数 5

NHKの、これはほんとうに「ロボコン」か?

NHKは、例年のように高専や大学の「ロボコン大会」を主催し放送しているが、私には、ただの「リモコン大会」に見えてしまう。  テレビから見えるのは、単にプレーヤーのリモコン操作で動く「リモコン機械」であって、Wikiにあるような、  「自律的に連続、或いはランダムな...

回答受付は終了しました
回答数 18

あすすめの泣ける映画ありますか?

感動で泣ける映画をご存知の方、よろしくお願いします。 ググッと来るのですが、涙があふれる様な映画には、 これまで出会ったことがありません。 おすすめの物があれば、教えて下さい。

回答受付は終了しました
回答数 1

白い熊のCM

白い熊がただ走っているCMがありますが、 商品名もコピーもありません。 いったい何のCMでしょうか?

回答受付は終了しました
回答数 4

『火の森』という洋画をご存知の方いらっしゃいますか?

1970年頃の洋画で日本語タイトルが『火の森』 (定かではありません。) と言う映画をご存知の方いらっしゃいませんか? 多分、主演はレイモンド  ラブロックと言う男優だったと思います。 当時、『小さな恋のメロヂィー』 を観にいき、同時上映だったこの映画が印象に残っ...

お悩みQカテゴリ一覧