回答受付は終了しました
良い英語で書かれてる推理小説（原書）を教えてください。
英語の原書に挑戦しようと思いますが、好みは推理小説です。そこで、綺麗な英語で書いている推理小説作家をご存じでしょうか。因みに、Patricia Cornwell とか John Grisham の推薦を受けましたが、「良い英語で、しかも面白い推理小説」の作家をご存知でしたら、ご推薦ください。
回答 3件
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
Patricia Highsmith の "Strangers on aTrain" や Josephine Tey の "The Daughter of Time" などいかがでしょう。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
私もシャーロック ホームズをお勧めします。
簡潔な短編が多いので、飽きません。
視覚的には、英グラナダ テレビ製作のドラマが、原作の雰囲気を一番良く出しています。
一話500円のＤＶＤで販売されているので、会話の聞き取り訓練にも役立ちます。
差当たり、赤毛連盟、曲がった男、マスグレーヴ家の儀式書、四人の署名あたりでしょう。
ペンネーム：回答者 （匿名希望）さん
私は 対訳版を読んでいます。
シャーロックホームズが好きです。
http://www.amazon.co.jp/%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E3%81%A4%E3%81%8D-%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%81%AE%E5%86%92%E9%99%BA-PHP%E6%96%87%E5%BA%AB-%E4%BD%90%E8%97%A4-%E8%AA%A0%E5%8F%B8/dp/4569673864
エラリークインとアガサ・クリスティーは、まだ、日本語版しか読んでいないけど、面白かった。
関連するお悩みはこちら
回答受付は終了しました
回答数 2
読書の効能について、教えてください
自分で読んだ本に書いてある事を、実践してみた結果 １）お金が儲かった ２）技能力がアップした ３）仕事力がアップした 昇格した 昇給した ４）ピンチの時に、大助かりした ５）皆から、好かれる様になった ６）男子力：女子力が 上がった ７）周囲の人から...
回答受付は終了しました
回答数 2
量子」について、少し学びたいなと思っています。
「量子」について、少し学びたいなと思っています。 私の科学、物理の知識は、ほぼゼロですが、何かオススメの本、或いは、学び方などを教えていただけませんか？ よろしくお願いします。
回答受付は終了しました
回答数 3
60代､聴いてみたいお話は？
図書館から､60歳以上の方を対象に､ああ､懐かしい､と思っていただけるお話会を1時間､と頼まれました｡ 私は50代｡親は80〜90代｡ちょうど狭間になる60〜70代の方にジャストフィットするお話､物語があまり思い浮かびません｡ もし､そのお年頃の方がいらっしゃいま...
回答受付は終了しました
回答数 7
三国志演義
三国志演義の中で、どの武将が好きですか。 自分は超雲子龍が好きです。
回答受付は終了しました
回答数 3
ロシアンルーレットみたいにロシアンとつく意味深な単語ありますか？
ロシアンルーレットは、拳銃にたまを一発入れて、頭に向けて、打つ、怖いルーレットです、他に、 ポルトガル語で モンターニャ ルッサ ロシアの山という意味ですが、これは、ジェットコースターのことです、どうもやばい単語で、ロシアン？？？ 他にもないかと思いまして、もしご...
回答受付は終了しました
回答数 2
日本語訳の詩
”私が死んでも、友よ、悲しいうたは歌わないで下さい、、、” というような出だしで始まる訳詩を探しています。 今から４０年ほど前、わたしが小学校の高学年のころ、好きな詩などを ノートに書いていたことがあって、ふとそのフレーズが頭に浮かび、気になっています。外国の詩だ...
ペンネーム：質問者 （匿名希望）さん