趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

一生懸命、一所懸命どちらが正しいですか

[生活相談]

物事に取り組む姿勢で使われる言葉ですが、本来の意味からいえば後者の「一所」が正しいと思うのですが、一生が一般に使用されているのはなぜでしょうか?

閲覧数
461
拍手数
0
回答数
3

回答する

回答受付は終了しました

回答 3件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

日本語は難しいですね。
ホームページにこんなのがありました。ご参考までに。
http://homepage2.nifty.com/osiete/seito239.htm

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
この言葉の中身を中途半端に知っていましたが、紹介されたホームページを拝見してよく理解できました。今後は適宜使い分けさせて頂きます。有難うございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

本来は、戦国時代の武将が領地拡大に命をかけるという意味で「一所懸命」が語源なのでしょうが、現在は自分の人生に命をかけて努力すると言う意味で「一生懸命」と言う言葉に置き換えて使用されているのだと思います。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

補足ーヤフーで検索してみました。

「一所懸命」[イッショケンメイ]は、「昔、武士が賜った『一か所』の領地を命がけで守り、それを生活の頼りにして生きたこと」に由来したことばです。これが「物事を命がけでやる」という意味に転じて、文字のほうも「一生懸命」[イッショーケンメイ]とも書かれるようになりました。今では、「一所懸命」よりも「一生懸命」と表記・表現される場合が多くなっています。

 多くの辞書が今も両方を見出し語として載せていますが、新聞社や雑誌社では、外部からの寄稿などを除いて「一生懸命」に統一しているところが多いようです。放送でも「一生懸命」を使っています。

 最近、いわゆる「会社人間」の仕事ぶりをもじって、「一社懸命」という表現も見かけました。

 ちなみに、「一所懸命」と同じ「一所」を使った四字熟語の「一所不住」[イッショフジュー]は、「主として行脚僧が諸所をまわって『一か所』に定住しないこと」「居所が一定しないこと」を意味します。
(回答者 研究主幹 豊島秀雄)

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

それぞれの漢字の意味は、ナイスミドルさんの仰るとおりです。

私は、「一所懸命」を、剣道で教わりました。
武士の使った言葉は、ひとつの場所、ひとつの物事に力を尽くすという意味で、一期一会に通じると。
ちなみに、長く「一所懸命」を使っている私ですが、、、大概の方から「間違い字」と指摘されます。例えば、手紙やメールで「一所懸命頑張って」と、想いを伝えるのに使うと、相手は「間違え字」の方が気になってしまうようですね。(笑)

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
どちらも間違いではないことがわかりました。中身を知って使い分けさせていただきます。有難うございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

そうですね。
一生懸命は明らかに誤用です。しかし、市民権を得てしまった言葉となってます。
こういう言葉は結構多くて、他にもたくさんあります。
雪解水、ゆきどけみずX ゆきげみず〇
花街 はなまちX かがい〇
的を得るX 的を射る〇または当を得る
シクラメンのかほりX かおり〇旧かな使いなら かをり
捲土重来 けんどじゅうらいX けんどちょうらい〇
茶道 さどうX ちゃどう〇
独擅場 どくだんじょうX どくせんじょう〇
暗中模索X 暗中摸索〇(手偏が正しい)

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
一つの質問からいろんなことが学べて嬉しいことです。これからの気軽にこのコーナーを利用させていただきます。
ありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

以前は一所懸命とよく書かれていたのですが、近頃は一生が増えましたよね。
私もどちらが正しいのかって思うと一所だとは思うのですが、なんだか近頃は一生の方が、ぴんときやすいのかと思っています。

関連するお悩みはこちら

回答受付中
回答数 9

サンタさんのことをたずねてくる子供への返事は?

小学校4年生の末っ子がサンタさんはいないとクラスメイトに言われたと言って尋ねてきます・・・ 上の子は中学にはいってから伝えたのですが、サンタさんへの手紙をまだ信じて書いてる末っ子に教えるべきかはぐらかすによい言葉はと悩んでしまってます ①たずねてきた子供にど...

回答受付は終了しました
回答数 4

エアコンを使うとくしゃみが出るんです

エアコンを使う季節となりました。 そうすると、時々私はクシャミが出るんですね。 身体の防衛本能だとは思うんですが、本人は寒いと感じてはいないんです。 対策が有ったらぜひ教えてください。

回答受付は終了しました
回答数 47

みなさんお墓は必要ですか?

唐突ですが、みなさんも私も後先がかなり短くなりましたね。 来年生きておられるかどうか と思うのが普通ですが、人間はまだまだ 生きていると思い込む生き物だとよく感じます。 さて、普段から自分のお墓っているのだろうか?と考えます。 死んだら お墓の下の暗いところに納...

回答受付は終了しました
回答数 4

しょうがの保存方法

そのうち根しょうがを掘り起こそうと思っています その後の保存方法はどうすればよいでしょうか。

回答受付は終了しました
回答数 3

賞味期限切れのハチミツの使い方 教えて下さい

1Kgの 国産天然ハチミツですが 戸棚の奥に なおしてるのをスッカリ忘れ 賞味期限を見ましたら H21年12月になっていて2層に分離しています・・・未開封です。 自己嫌悪と共に1度捨てたのですが とても勿体なく 元に戻しました。 何か 使い道はないものかと 思案し...

回答受付は終了しました
回答数 6

冷奴の スプーンVS箸 対決!!!!

冷奴をスプーンで食べるのと、箸で食べるのと 全然味が違うのはなぜ?? 人間の不思議な先入観念の壁に当たるかもしれませんよ。^^

お悩みQカテゴリ一覧