趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

一生懸命、一所懸命どちらが正しいですか

[生活相談]

物事に取り組む姿勢で使われる言葉ですが、本来の意味からいえば後者の「一所」が正しいと思うのですが、一生が一般に使用されているのはなぜでしょうか?

閲覧数
461
拍手数
0
回答数
3

回答する

回答受付は終了しました

回答 3件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

日本語は難しいですね。
ホームページにこんなのがありました。ご参考までに。
http://homepage2.nifty.com/osiete/seito239.htm

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
この言葉の中身を中途半端に知っていましたが、紹介されたホームページを拝見してよく理解できました。今後は適宜使い分けさせて頂きます。有難うございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

本来は、戦国時代の武将が領地拡大に命をかけるという意味で「一所懸命」が語源なのでしょうが、現在は自分の人生に命をかけて努力すると言う意味で「一生懸命」と言う言葉に置き換えて使用されているのだと思います。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

補足ーヤフーで検索してみました。

「一所懸命」[イッショケンメイ]は、「昔、武士が賜った『一か所』の領地を命がけで守り、それを生活の頼りにして生きたこと」に由来したことばです。これが「物事を命がけでやる」という意味に転じて、文字のほうも「一生懸命」[イッショーケンメイ]とも書かれるようになりました。今では、「一所懸命」よりも「一生懸命」と表記・表現される場合が多くなっています。

 多くの辞書が今も両方を見出し語として載せていますが、新聞社や雑誌社では、外部からの寄稿などを除いて「一生懸命」に統一しているところが多いようです。放送でも「一生懸命」を使っています。

 最近、いわゆる「会社人間」の仕事ぶりをもじって、「一社懸命」という表現も見かけました。

 ちなみに、「一所懸命」と同じ「一所」を使った四字熟語の「一所不住」[イッショフジュー]は、「主として行脚僧が諸所をまわって『一か所』に定住しないこと」「居所が一定しないこと」を意味します。
(回答者 研究主幹 豊島秀雄)

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

それぞれの漢字の意味は、ナイスミドルさんの仰るとおりです。

私は、「一所懸命」を、剣道で教わりました。
武士の使った言葉は、ひとつの場所、ひとつの物事に力を尽くすという意味で、一期一会に通じると。
ちなみに、長く「一所懸命」を使っている私ですが、、、大概の方から「間違い字」と指摘されます。例えば、手紙やメールで「一所懸命頑張って」と、想いを伝えるのに使うと、相手は「間違え字」の方が気になってしまうようですね。(笑)

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
どちらも間違いではないことがわかりました。中身を知って使い分けさせていただきます。有難うございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

そうですね。
一生懸命は明らかに誤用です。しかし、市民権を得てしまった言葉となってます。
こういう言葉は結構多くて、他にもたくさんあります。
雪解水、ゆきどけみずX ゆきげみず〇
花街 はなまちX かがい〇
的を得るX 的を射る〇または当を得る
シクラメンのかほりX かおり〇旧かな使いなら かをり
捲土重来 けんどじゅうらいX けんどちょうらい〇
茶道 さどうX ちゃどう〇
独擅場 どくだんじょうX どくせんじょう〇
暗中模索X 暗中摸索〇(手偏が正しい)

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
一つの質問からいろんなことが学べて嬉しいことです。これからの気軽にこのコーナーを利用させていただきます。
ありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

以前は一所懸命とよく書かれていたのですが、近頃は一生が増えましたよね。
私もどちらが正しいのかって思うと一所だとは思うのですが、なんだか近頃は一生の方が、ぴんときやすいのかと思っています。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 4

マイナンバー制度と年金支給額の関係について

66歳の私は現在週3日働いていますが、給与の額が範囲内なので年金は満額支給されています。 ところが私は別にアパートを持っており、家賃収入が有ります。 従来ですと給与以外の収入は合算されず年金の支給額に影響はなかったのですが、マイナンバー制度で確定申告の総収入が見え...

回答受付は終了しました
回答数 7

夏休みのお小遣いってあげますか?

もうすぐお盆休みに入ります。 私は求職中で今働いてないのですが、お盆は実家に帰省します。 主人も自分の実家に帰省するのですが、いつも長期休暇になると休み中のお小遣いを〇〇円降ろしてきてと言うので用意するのですが、今回初めての2人暮らし(同居から抜けた)ですので...

回答受付は終了しました
回答数 2

エアコンの電力消費量〜

冬至も過ぎ、寒さもこれからが本番、我家は、機密性の高い鉄筋コンクリートつくり、外気が零度前後で少し寒さを感じる程度です、さて、エアコンで冷房時と暖房時の電力消費はどちらが多いのでしょうか?

回答受付は終了しました
回答数 15

年賀状もうやめたいな

年賀状、出さなくとも大量に来る。 来たら返事が義務。 「本年で年賀状を終了します」と年賀状を出して良いのでしょうか? (10月4日 8:50 追記:) 「出すも出さないも自分の勝手だろう。 くだらない質問をするな。」 のような叱責の回答を覚悟していました。 しか...

回答受付は終了しました
回答数 3

電車行程表の見方

田舎者が初めて大門から成田に行きます 添付の電車の表の見方をアドバイス願います ★乗り換え一回とありますが何処で乗り換えでしょう ★仮に赤マークのところだとすると到着番と出発番の表示が無い ★赤マークの左端には駅の移動時間?があります (2月23日 18:27...

回答受付は終了しました
回答数 2

お歳暮。

一人暮らしの70歳前の婿の母親にお歳暮を送りたいと思いますがどの様な物が喜ばれますか教えて下さい。 母親は四国で婿はヨーロッパ、婿の弟は東京で近くに身内も孫も いませんから、お裾分けも出来ません、一人で処理できて頂いて 嬉しくて心に残る物はないでしょうか。 一人...

お悩みQカテゴリ一覧