待つ、待たないはちょりん★さんの判断ですので何とも言えないのですが現在の状況を整理すると次のようになります。
５Ｄは発売されてから３年が過ぎようとしており異例の長寿製品となっている。
ライバルから強力な競合機が発売されている。
インターネットでも新型機のうわさはちらほら出ている。
競合機は２６万円（価格コム）の超ディスカウントとなっており、５Ｄ後継機の値段の目安となる。
現在５Ｄは２０万円（価格コム）となっておりその差６万円。ちなみに私が買った２００５年発売当初は３５万円でした・・・・・。
５Ｄの問題点で後継機で改善されそうな点はゴミ取りと背面液晶。
サプライズがあるとすればファインダー視野率とか連射速度、防塵防滴か？

私自身はゴミに注意すれば風景撮りに強力な現行５Ｄのリプレイスは考えませんが、新規購入で比較するなら現行５Ｄが１７万程度（後継機との価格差９万円以上）でもなければ後継機を選択すると思います。

後継機についてはフォトキナを見据えて遅くとも９月中には動きがあると思っています。

5Dは大きさも手ごろで使いよいカメラです。1DsMark?を使うまでは使っていました。今は息子が使用しています。欠点はゴミの付着と画像が暗いです。今度出るとすればこの点は改良されると思います。しばらく待たれたほうが良いと思います。

私は購入を待った方が良いと思います。
理由?チリ対策ができてない。?液晶が見にくい、特に日中の屋外では使い物にならない(少なくてもニコンの３００タイプ程度のスペック要)。
私は５ＤとＸ２を所有。５Ｄのレンズ交換はかなり注意してます。でも埃は入り困っています。Ｘ２でクリーニング対策を経験してますが５Ｄより安心してレンズ交換してます。Ｘ２の液晶は５Ｄ同様、屋外では使い辛いです。
５Ｄのバージョンアップまで待たれた方が良いでしょう。

私も5D狙ってます。
フルサイズの撮像素子なのでファインダー像が自然な大きさでレンズの広角側も使いやすい、また画素数が大きすぎないのでメモリーへの転送もスムースなところが私にとっての5Dのメリットです。
新製品がどんなものかまだわかりませんが、映像エンジンがデジック3になって液晶が大きくなって、ライブビュー搭載ってところでしょうか？
上記だけなら自分にとってはどうでもいいところなので価格差が歴然とあるなら現行タイプを購入します。

最近、一眼レフといわゆる馬鹿ちょんカメラとの値段の差が
なくなってきております。５Dの新製品を待ったほうが良いのではと思いますが如何でしょうか？
また、新製品が出ると旧作が安くなるので・・・・と言う手もありますが。

私５Ｄ使ってます。
新しいのが出るとか出ないとか噂ですが、今の５Ｄでも十分過ぎるくらいいいですよ。
今日ビックカメラに行ったら、Ｃａｎｎｏｎのカメラが軒並み値段が下がってました。
近いうち何らかの発表があるかも知れませんね。

新しいのが待てるなら待った方がいいでしょうけど、何時出るか解らない物を待つより、現行５Ｄでも満足できると思いますよ。

新しいのが出た時が５Ｄのお勧め時でしょう。
フルサイズに拘るなら、５ＤとかD700。望遠側で重宝するなら、1.5倍になるD300とかEOS Kissが宜しいかと…
私の中古デジお勧め店、品川の松坂屋、銀座のレモン社、半額ぐらいで買えます。
ちなみに、私はフィルムなのですが、雑誌の原稿書きでD300を使用しています。