I　love　you

女性の一人としては言って貰った方が嬉しいですよ
日本男児は苦手を口実に言わない・・・よいうより言わなくても判っているだろうという気持ちのほうが強いのかな？
でも私の友人の男性は奥さんにちゃんと愛してるよって言っているそうです
何か誕生日とか結婚記念日とかそういうイベントがあるときにさりげなく言われたらいいんじゃないかな

私は男性ですが、本来日本人ではあまり言いません。外国（特に英語圏）では生活習慣や言語、思考が貧弱だからです。貧弱といえばしかられますが、外国の人にわび、さびを理解しろといっても時間がかかる事からも解ることでしょう。移民で多くの国が言語を持っていなかったので皆、コミュウーケションを取るため言わなければ解らないと言うことです。その点日本人は古くから女性言葉や男性言葉や江戸時代はその藩だけに通じる言葉で通じあっていたのです。愛しているよと言っても口だけの人もいるからご夫人はそんな単純では、無論英語圏の文化化かな

英語では言いませんが、韓国ドラマのサランヘヨで韓国のお姉さまに言うことはあります。日本では、買い物に行ったとき、レジや定員さんにハｱイ！と声かけしますね。西洋系のお姉さまには君の笑顔とても素敵ですねと声をかけることが多いです。チャラオ君から、脱帽されたこともあります。Ｉ　love　youは妻にもいったことはありませんが。

いわれた女性は絶対にうれしいはずです。
相手の喜ぶことは　自分の喜びでもありますので
素敵な言葉は出し惜しみせず　伝えてください。
どうか　お幸せに〜

「ありがとう」とか
「やっぱり、君の料理が１番美味いね」とか
「うちに帰るとホとするね」とか
そんな、さりげない一言が良いと思います。
「愛してるよ」も嬉しいですが。

人間と動物の一番大きな差は「言葉」です。

いつも言う必要はないかもしれませんが、
何かしてもらったとき（特別なとき、誕生日にプレゼントもらったりとか）など、言いやすいのではないですか？

「ありがとう、オレも愛してるよ」・・・これはうれしいと思います。そのとき言えなければ、お休み前に言ってはいかが？

心や態度って・・心は長年の夫婦といえど、テレパスでない限り、わかりません。
全部わかれば、もっと旦那の浮気を妻のみなさん、早期に気付くはずですし。

態度ってどのような・・？
目つきやスリスリ・・は、往々にして男性は、空気読まない、
妻が忙しいときに限ってなさることも多く、
うっとうしいだけ、と流されがちです。

やはり言葉で言ってもらうのが一番うれしいと思います。

というか、質問者様、ここでそれを聞いて、
どちらか、多いほうになさるんでしょうか・・・？

だとしたら、どちらにしても、寂しいお話しですが・・・。