ワークステーションはパソコン？

事務処理、組版、科学技術計算、CAD, グラフィックデザインに使われるよう，ＰＣより高性能，高信頼性が特徴です．
もっともＰＣが高性能化してきた今，殆ど変わりがなくなりあまりＷＳというのは聞かなくなりました．（今では，ほぼ死語であるといえるでしょう）
出品されてるのは，古くなったのをＰＣとかにリプレースしたものでしょう．

OSは主にUNIXで，WindowsNTとかもあります．
設定や保守がめんどくさいので，個人で使うのはお勧めできません．
それより新しいＰＣを買ったほうがはるかに利口ですね．

ざっくりいうとワークステーションはFAパソコンとも言われるように主に工場や小規模オフイスで使われることが多いです
主たる目的はネットワークの中枢でサーバーとして使われることが多いようです

片やパソコンはPC/AT互換機として個人的に使用するパーソナル端末として規格が設定されたときに（たしかIBM？）がネーミングされました
（このためMACなどはパソコンと呼ばないなどとも言われます）

ワークステーションはこのような意味で堅牢で高価です
もちろんOS（Windowsなど）が合えば個人用端末として使えます

ざっくりですので違っていたらすみません

「どこが違うか」と言われても、それが何か分からないため、答えようがありません。
ワークステーションの機種はお分かりでしょうか？

ハードとソフト（つまりOS)がパソコンと同じなら、つまりOSがWindowsなら当然Windowsとして使えます。

そのワークステーションがいわゆる「AT互換機」、または「DOS/V互換」なら使用できる可能性が有ります。
そうでないなら、パソコンの経験だけでは使うのは難しいでしょう。