趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

「かこめかし」という言葉の意味をお教えください。

[その他]

「かこめかし」という言葉の意味をお教えください。

「秋爽の西安の卓かこめかし 小澤實」という句に出会いました。
この句の「かこめかし」が分かりません。
どうかよろしくお願いいたします。

閲覧数
178
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

「かし」は文末に用いて、意味を添える終助詞、だそうです。
意味を強める、とか、念を押す、のような感じ?
…だそうですので口語訳だと、〜しようよ!とか〜しましょ♪みたいになるのでは。

秋の爽やかな西安の卓を囲みましょうよーとか、秋の爽やかな西安で一緒に、会いたい会おうよみたいな雰囲気かと。

http://ameblo.jp/aiaia18/entry-10740386709.html

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
ご回答ありがとうございます。
作者の、はるかなる西安の地に置かれた「卓」に
込められた思いが伝わってくるようで、
「爽秋」という季語が良いですね。
本当にありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

あくまでも推量です。つまり、素人考えです。そうしたことばにはうといのですが。

「かし」は呼びかけ・誘いの声掛けを意味する助動詞かな?

だから、「かこめかし」は「囲みませんか?」「囲みましょう」ということ?

「秋爽」は爽快な秋空の下で、と考えて、
「西安の卓」 これが分かりません。無理しての当て推量ですが、西安のご馳走・西安料理 という意味でしょうか?

とすると、
「さぁ、この西安の爽快な秋空の下で、みんなでこの美味しいご馳走をいただきましょうよ!」

って、考えすぎでしょうか?なにしろ、クイシンボですから、そう、解釈しました。

間違っていたらゴメンなさい><

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
ご回答ありがとうございます。
卓にはどんな料理がならぶのでしょうね。
爽やかな秋のひと時、和やかにかわす笑顔が
思われます。
本当にありがとうございました。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 3

ユーチュブで収入を得るということは?

雑誌を読んでいると・・「投稿によって収入を得ている」とありましたが、再生回数の非常に多い投稿者には報酬があるんでしょうか。 当方はSNSでは趣味人倶楽部以外に入っておりませんし、どういうシステムになっているか興味があるだけですが。

回答受付は終了しました
回答数 2

何方か教えて下さい。

Facebookで自分のコメント欄に、英文字入力し、和文変換してます。有るときから、和文変換すると、標示しなくなりました、これを修復する方法を圧して下さい。

回答受付は終了しました
回答数 1

音が割れる。

10 年以上前に買ったDENONのアンプにアイパッドから音楽流し聴いています。今回、数年ぶりに倉庫から出し聴き始めました。 以前はそんな事なかったのですが、しばらく(数分)すると音が割れてきます。 そして暫くすると割れがなくなります。(綺麗な音になる) CDの場...

回答受付は終了しました
回答数 10

サンマが高ーーーいのはなぜ

2週間ぶりに寒ーーーいニュージーから帰ってきて、今日スーパーに行ったらもうビックリ。 サンマが1匹500円で売ってましたわ。何かあったのかしら?

回答受付は終了しました
回答数 4

生活が苦しいからと云って

税制面 或いは 国の財政難から 我が日本国は 国難を免れるのですか? この期に及んで この国難を回避できるでしょうか 貧しくなりつつ 我が日本を含む先進諸国に於いて 過去の残像の上で 物事を 見ていないでしょうか? もっと 足元を見て 過去の 或いは これか...

お悩みQカテゴリ一覧