>退去するときに引き上げてしまうのでしょうか。
それともそのままその部屋の積立金として残されるのでしょうか。
そのまま残ります。一旦納めた修繕積立金は、納めた人のものではなく、管理組合のもの(というか、住んでいる人全員のもの)になりますので、正確には「その部屋の積立金として」というよりは「そのマンション全部の部屋の修繕に使うための積立金」として、ストックされています。
また、もし、売主が、管理費や修繕積立金を滞納していたら、その分は買主が負担することになりますので、滞納がないかきちんと調べてからの方がいいですね。
>娘の名義で購入したいのですが、その場合は贈与税とかが掛りますか?
原則はかかります。
1年間に110万円までは非課税ですから、
500万円ー110万円=390万円
390万円に対する贈与税率は20%なので、
390万円×20%−25万円(速算控除)=53万円になります。
築年数や床面積などの要件を満たせば住宅取得資金贈与の特例が使えますし、相続時精算課税制度を使えるなら、500万円なら非課税になりますが、相続時精算課税制度は、相続の時に精算しますから、この制度を使った方がいいかどうかは一概にいえません。税理士か税務署に相談されてからの方がいいと思いますよ。
>不動産取得税とか、不動産屋への謝礼とかあるようですが、どのくらいの金額なんでしょうか。
不動産取得税は、土地については評価額の2分の1の価格に対して3%、建物は評価額の3%ですが、居住用であって、建築の年数や床面積など要件を満たせば、ほとんどかかりません。
不動産屋への謝礼はありませんが、仲介してもらえば仲介手数料がかかります。
500万円の物件価格なら、500万円×3%+6万円=21万円までは、宅建業法で認められた手数料になります。実際にはその業者によりますから、0円〜21万円ということになりますね。