回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

○藤さんはアルファベットにすると?

[その他]

伊藤さんや佐藤さん後藤さん
そんな「藤」の付いている苗字はアルファベットにするとき
どうしていますか?


今まで25年間○TOでずっと来ていました・・・
なのでそういうものだと思っていました。

先日カードを作ったら○TOUとなっていました
初めての事でした
パスポートも U 入って居ません

○TOU 
○TO 
○TOH 
見かけるのですが
実際は皆様、どう使っていますか?
教えていただきたいです。

良く考えると U が入っているのが普通なのだと思うのですが・・・。
何故今まで入ってなかったのか、それで通っていたのは
理由があるのか??

閲覧数
628
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

わたしはITOでやってます。
(時々ITOHとやることもありますが。)

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
いとうさん
考えてみたら苗字の話しですのでHNを使っていると
回答しにくいですよね〜(^_^;)
ありがとうございました

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
解決しましたので締め切らせていただきます
ありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

パスポートに関してですが、
日本はヘボン式ローマ字を使用しています。
(ジェームス・カーティス・ヘボン=医師で宣教師で明治学院大学の初代総長でしたか・・・)

ヘボン式では伊藤、加藤、ようこ、こういち、などの伸ばす音は
ITO,KATO,YOKO,KOICHIと表記されます。
従って大野、小野は同じくONOとなります。

以前はヘボン式でしか作ることが出来なかったのですが、
5年ほど前から本人の希望でHを入れるか入れないの選択ができるようになりました。
又、昨年からはH以外のU、Oなど使えるようになりましたので、
大野さんの場合、ONO以外でOHNO,OUNO,OONOが可能となりました。
(パスポートは家族で統一するのが前提ですが)

パスポート以外のカード類は本人の好みで作られるものが多いのではないかと思われます。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
小野さんと大野さんが同じってありえないのに同じになっている事実、初めて知りました!
5年前、昨年からの変更も含め 非常に解り易い回答ありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

ヘボン式を書こうと開いたら、アリエルさんの回答が素晴らしいので拍手させていただきました

パソコンの変換はシステム上 全く別ものです
伊藤さんは[itou]、大野さんは[oono]、こういちさんは[kouiti]または[kouichi]と入力しなければいけないのでより混乱するのでしょうね
地名もヘボン式に準拠していますね

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

補足
Hを入れられるようになったのは5年前ではなくて、
確か2000年からだったと思い出しました。
5年以上前に「H入り」を作られた方がびっくりしてはと思い、追記させて頂きます。
ちなみにカード類は統一しておいた方が何かと安全ですね。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
>HEROさん。アリエル♪さんありがとうございました
私的にはHやUが入っている事が普通なきがしていたので
そういうことなのだと初めて知った次第です
統一したかったですね、英字での書き込みはなかったので残念です。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 1

俺のスマホが悪いのでしょうか?

写真のファイルの選択 コミュニティを作成した時の内容の確認 などを押すことができません。 何故かわかる方いないでしょうか?

回答受付は終了しました
回答数 3

今日は旗日ですよね?

私が子供(50年以上前)のころは、旗日(祝日)にはどこの家庭でも玄関先に国旗を掲げたものです。 ところが最近は、ほとんど日章旗は見かけなくなりました。 妻とスーパーに買い物に行きがてら、そんな話をしていた次第です。 多くの国民が祝日を単なる休日と捉えるようになっ...

回答受付は終了しました
回答数 2

奇妙な昆虫を発見しました

この昆虫の名前は??? 調べてみましたが・・・・まだわかりません^^; 触覚が見当たらないっていうのもおかしな話・・・ 長さは たぶん6〜7センチだったと思います

回答受付は終了しました
回答数 2

お寺の名前わかる方教えて

だいぶ以前になりますが、京都で般若心経を書かせてくれるお寺が、 掲載されたことが、あったのですがお寺を覚えている方おしえてください い。

回答受付は終了しました
回答数 1

タレントX俳優X芸人の違いは?

今テレビで タレント(藤井隆)X俳優(田中哲司)X芸人(椿鬼奴) のトーク番組をみていますが、この違いはなんなの?

回答受付は終了しました
回答数 6

おいしいプリンを教えてください

硬い質問でも削除され、誹謗や中傷が削除されない。その判断がよく分からないので、今回はやわらかい質問をさせていただきます。 硬い焼きプリンより、やわらかいプッチンプリンが好きですが、海外も含めておいしいプリンを教えてください。 切れやすいプッツンプリンや判断力の...

お悩みQカテゴリ一覧