ホノルル空港The Busメインターミナルに詳しい方、教えて下さい。

来月、叔父の墓参で20年振りにハワイへ行く予定にしております。
あちらには運転が苦手な叔母しかおりませんので、空港まで車で迎えに来て貰うのは返って心配ですし、ダクシーで行くと言えば「勿体ないので迎えに行くから・・・」といい出すに決まっている為、「The Bus　で行けるから大丈夫よ。」と叔母には言っております。（英語は苦手ですが実際にそうしてみようと思っております。^^;）
Google Mapで検索した所、簡単にバスの乗り換え情報等は入手出来たのですが、１カ所だけ腑に落ちない部分がございまして・・・。

空港で、The Busのバス乗り場【Airport Upper Level (Main Terminal Ewa)】 まで徒歩13分となっているのですが、Googleの地図で見る限り徒歩で歩く部分の表記線が、ぐるりと空港内の道を回り、また同じ場所に戻った所にメインターミナルが有る様になっております。

他にもネットで検索してみると、ワイキキ行きのバスは［2階出発ロビーの中央分離帯にバス停があります］とヒットするのですりが、叔母の家はワイキキとは逆方向の為、西回りのバスに乗らなくてはなりません。
日本と違い一方通行が多い所なので、進行方向が違うとバス停留所が通りを渡ったお向かい側にあるという訳では無いのは、理解しているつもりなのですが、どうも空港内のThe Bus　のメインターミナルがどういう場所なのか分かりません。
ご利用した方、ご存じの方、ハワイ旅行達人の方、いらっしゃいましたら教えて頂けますでしょうか？