シナという言葉を使う人の真実

＞いずれは、シナという言葉が消えてなくなるかもしれない。

賢い人間はそういう動きを先取りして行動しますが、古い人間の頭の中からは消えてなくならないようです。

若輩者ですが、一応華東師範大学で中国語を習ったものとしては、
日本を中国語読みすると”リーベン（Riben）”なります。

米国には、美国（ビ〜コク）　ではなく、アメリカをネイティブ発音にして、”アメィリカ”→　”ァメィゴウ”　”メイゴウ（美国）”となりました。（中国人は発音良いですよ。）

ちなみに”中国”は　”チュンゴウ”。
だから　蔑称で”チャン”とか言うんだなと最近理解できました。

日本人て（私も日本人ですけど）言葉の中にある意味をあまり理解しなくても言葉を発してることって、こういう国際問題（？）を見ると感じることがあります。

私の父の例ですが、弟に中国からお嫁さんが来て、チャンとか言わなくなりました。どうか、食わず嫌いにならずに、隣国の人と仲良くしてください。

＞私の父の例ですが、弟に中国からお嫁さんが来て、チャンとか言わなくなりました。どうか、食わず嫌いにならずに、隣国の人と仲良くしてください。

私の質問も隣国を馬鹿にしてシナと言わないように仲良くしてくださいという意味がこめられているのが分かりませんか。

＞ちなみに”中国”は　”チュンゴウ”。

これは信頼できる回答ですね。他の回答では中国でもシナと呼ぶと言い、差別語とも言われているシナをわざわざ使う人がいますが、”チュンゴウ”が正しいのですね。

たぶん、まだ差別用語で使われているとしたら、
Indochina（インドシナ）　だと思います。タイ、ベトナム、カンボジア、ビルマ等です。
Indochina（インドチャイナ）と読み替えるという話もあるようですが・・・？

ちなみに、ビルマ＝ミャンマーですが、私はアウンサンスーチーさんを尊敬しておりますので、ミャンマー軍事政権に反対しておりますので、軍事政権の付けた名称”ミャンマー”を使わず、”ビルマ”の名称を使わせていただきます。

＞軍事政権の付けた名称”ミャンマー”を使わず、”ビルマ”の名称を使わせていただきます。

そこまで考えて名称を使うのが大人の対応なのでしょうね。

世界を旅している人はこういう考えになるんでしょうね。

＞でも今時の人は逆に「支那」って言われてもピンと来ないんじゃーないですか？

今時の人でなくてもピンと来ないんですよ。

＞自国の読み方を排し

大多数の方はシナとは言わないですね。

＞相手国の主張に沿って読みを繕うのは卑屈です。

小学生の時、みんなの前で、あだなで呼ばないでくれと訴えた生徒がいました。それでもあだなで呼ぶ子がいましたが、その子は卑屈な子ではなく、いじめっ子でした。

大多数を持って正とするはマスゴミの下劣な手法です。
支那とは、あだ名ではありません。自分で「China」といっているのですよ。
国際的な儀礼の話と、どっかの物の理も弁えぬ苛めっ子のションベン餓鬼の話とを一緒にするものではありませんw。
日本をジャパンと呼ばれようとハポン、ヤポンと呼ばれようと、それは尊重すべきことである、ということです。
分かりませんか？

支那と聞いてピンとこないのは、不学の成せる技です。
自分の不学を棚にあげておいて、支那と呼ぶを「頭脳の硬直化」だの「標準語をしらずに、、、」などと言うは僭越に過ぎましょう。
あと、この頃では「標準語」とは申しません。「共通語」です。
お勉強お勉強。

＞大多数を持って正とするはマスゴミの下劣な手法です。

しかし大多数の人に従って生きてきた人生だったのではありませんか？それとも自分を押し通し、自分の個性を発揮した人生でしたか？

＞支那とは、あだ名ではありません。自分で「China」といっているのですよ。

Chinaは、英語で「チャイナ」、フランス語で「シーヌ」ドイツ語で「ヒーナ」、ラテン語で「シナエ」、ポルトガル語で「シナ」ですが、中国語ではポルトガル語と同じ発音ですか。中国人は一般的にシナという言葉を使っていますか。

＞日本をジャパンと呼ばれようとハポン、ヤポンと呼ばれようと、それは尊重すべきことである、ということです。

それではジャップなんて言葉も良いわけですね。

＞支那と聞いてピンとこないのは、不学の成せる技です。

ピントきますよ。超後期高齢者なのかなと。

他の回答へのあなたのコメントです。

＞でも今時の人は逆に「支那」って言われてもピンと来ないんじゃーないですか？

今時の人でなくてもピンと来ないんですよ。

先ほどの書き込みが消えてしまっているので再掲しましょう。
Chinaの日本語表記 という小生の質問への心こもった回答です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
回答
回答者 isaoさん 2013年5月18日 22：17 [ 削除 ]
拍手 3
一般に日本人がシナを「中国」と呼び始めたのは戦後の事ですから、まだ60数年の歴史しかありません。

また「中国」と呼び始めた時点で、中華民国（建国1912年）はまだ三十数年の歴史しかなく、中華人民共和国（建国1949年）に至っては存在すらしていませんでした。

中（チュウ）が正しい呼名です＾＾

三国志にも登場する国名は魏、呉、蜀や
秦、楚、隋、唐、明、清、元など皆一文字
表記です。

事の始まりは、昭和21年(1946)の外務省が出した通達です。当時連合軍の管理下にあった外務省は、東京都内の主要マスコミに対して「支那」の不使用通達 でした。

支那（シナ）」は日本人だけの呼び名であり、中国人を侮蔑してこう呼んだのだ」と主張する人がいます。
これはまったくの嘘です。

「シナ」も「支那」も日本だけで使われた言葉ではないし、ましてや差別語ではありません。

他の国々では China をどう呼んでいるか

英語、ーチャイナ
仏語＾＾シーヌ
日本語ーシナ
イタリア語ーチナ
スペイン語ーチナ
チェコ語＾＾チナ
トルコ語＾＾チン
ドイツ語ーヒーナ
ポルトガル語ーチーナ
ルーマニア語＾＾シーナ
ギリシャ語＾＾キーナ
ポーランド語ーチーニ
ペルシャ語＾＾シニスタン
タイ語＾＾チーン
カンボジア語ーチャン
ロシア語ーキターイ

モンゴル語ーヒャタドゥー
チベット語ーギャナー
ベトナム語ーツルンコック
朝鮮語ーチュングク
アラビヤ語ではーシーン

と呼んでいます。
ちなみに中では日本をルーベンと・・＾＾

＞中（チュウ）が正しい呼名です＾＾

私の質問がいくつかありますが、そのうちの一つがこの答えなんですか。シナではないですね。

↑
引かれ者の小唄

自分が言ったことを答えられないでこのコメントはないでしょう。わかりませんと言えば済む話。

伝言板にこんなの呉れてたんですね。
　　↓
Fugen （532953）さんの日記にあなたの質問に回答してくれた人のことが書いてあります。
　
　伝聞で知った他人の悪口を、また他人に伝えるってのはどうも。

他人の悪口ではないですね。ぱくり引用は事実ですね。そのぱくった人の文章を引用したのがあなたなんですね。あなたは他人の文章を引用をしただけだから、私の質問に答えられなくて、最後に捨て台詞を言っただけですね。

いいですよ。このように置き換えましょう。

悪口　→　告げ口、陰口

おばっちゃんはいつまでも捨て台詞で終わる人ですね。情けないですね。たまさんの回答を読んで勉強したほうがいいのではないですか。

ボルテさんみたいになるのはまっぴらごめん。
たまさんに倣うにしても、告げ口、陰口はいけませんね。

告げ口、陰口ですか。とらえかたがおかしいですね。あなたがぱくった人間の言うことを引用したから、ばかなことをやらないようにと注意しただけですよ。ぱくったということを教えてやらなければあなたはいつまでも気づかないで間違った考えのままだったんでしょう。つまらないことでいつまでもぐだぐだ言っている暇があったら、奥様の面倒を見たらどうですか。

パクリとやら事実か否かを、直接にも自らも確認せずに、人の言い分を端から鵜呑みにして、そのうえ伝言板を使って他人に喧伝する、、、褒められたことではありませんなあ。
内の心配をしてくれてありがとう。看病を初めてもう６年になりますか。
ところで奥さまはお元気でしょうか。おかわりありませんか。
では、ごきげんよう。

＞パクリとやら事実か否かを、直接にも自らも確認せずに

事実を確認したから言っているんですよ。一字一句ぱくっていますね。その後ぱくり男は自分の回答を削除していますね。あるいは事務局が抗議を受けて削除したのでしょう。あなたもぱくり男の一人といえるんですよ。先ず自分でよく考えて回答することですね。

日記のファンはあなたよりもボルテ氏のほうがはるかに多いですね。