回答受付は終了しました
ペンネーム:シンゾウさん

外国語の意味を教えてください。

[芸術・音楽]

以下の言語はドイツ語に似ていますが意味がわかりません。
どなたか教えてください。
Nu, nu, nu, nu, schall und sih zu,
wat en Gsang is dat und wie kan dat sien,
drey Stimm in ein,
singt alle nach mir,
fa di don di-ri
don, don, don,
last uns frewen und frölich seyn,
la ri don, di-ri don don don,
Nu, nu, nu, nu schall und sih zu.

閲覧数
164
拍手数
0
回答数
1

回答 1件

ペンネーム:トールさん

歌詞の意味は知りませんが、オランダ語の歌(聖歌、コーラス)のようですね。

ペンネーム:シンゾウさん

相談者
ありがとうございます。
ネットで翻訳してもらいました。以下のとおりです。

今、今、今、シャールウントZUのSiH、
そしてシェンできるようGsangウントは、何ですか
EINでのリスの巣Stimm、
singtすべては、ミールNACH
FAディドンジ里
ドン、ドン、ドン、
負荷UNS FrewenフローリックウントSeyn、
RI LAドン、ドン、ドン、ドンジ里
今、今、今、今シャールウントZUののSiH。

ペンネーム:シンゾウさん

相談者
fa di don di-ri
don, don, don
la ri don, di-ri don don don

この部分はイタリアの世俗曲にもありました。
合いの手のようです。
「ハイハイ」とか「ソレソレ」とかのような。

しかし他の部分はイタリア語ではないと思います。

ペンネーム:トールさん

宗教音楽だからか、なんだか神々しい独創性を感じる歌詞ですね(笑)。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 3

芸術

芸術と言うものの存在価値は何でしょうか。 特に音楽に関して回答をいただければと思います。

回答受付は終了しました
回答数 5

素晴らしい 😊

ユーチューブで偶然見かけた動画です。 演奏がすごくうまく映像も良い。 どこの国のどんな人ですか。

回答受付は終了しました
回答数 2

Youtubeについて

Youtube について、お尋ね致します。 著作権の侵害を守り、個人で使用する事を前提として、 画面を コピーする方法。 及び、 音声を コピーする方法を、お教え下さい。

回答受付は終了しました
回答数 7

横山 光輝さんはどうして?

漫画家の横山 光輝さんですが、手塚治虫、石ノ森(石森)章太郎 さん等と並び称される・・・・・と言われながら、全く並び称されていないように思えるのですが、なぜでしょうか?  有名な作品だけでも 鉄人28号、伊賀の影丸、仮面の忍者 赤影、魔法使いサリー、コメットさん...

回答受付は終了しました
回答数 1

曲名を教えてください!!

「とんとん、とんがらしは、からいね、ひりひり」 と、繰り返す認知症高齢者がいます。 一緒に唄ってあげたいのですが、 本人に聞いても「知らん」との事です・・・ 検索すると「江戸小唄」に出てくる歌詞・・・らしい? までは分かりましたが、はっきりした曲名が 分かりま...

回答受付は終了しました
回答数 1

古い話ですが「ミス花子の歌詞」知っていますか?

昭和51年頃だったかな? ミス花子の「河内のおっさんの唄」が入ったカセットアルバムの中に「どうしてこんなネオン咲く・・・」で始まるホステスさんを歌ったものです。知っている方がいれば歌詞を教えて下さい。

お悩みQカテゴリ一覧