趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

回答受付は終了しました
ペンネーム:イスズさん

改めて、英語を勉強しなおしたい。入門編になる本はありませんか?

[生活相談]

50代の主婦です。子どもが成人し、手がかからなくなりました。これからの人生を少々充実させる方策を考えてみました。

その結果の結論として、若い時に結構時間をかけて学習した英語を改めて勉強したいと思っています。

英語といっても、話す、聞くには、あまり興味はなく、ある程度日本語と同じように、読み書きが不自由なくできることを最終目標にしています。

進学や受験でそれなりに勉強しましたので、古ぼけてはいますが、標準的な大卒程度の基礎や語彙があるだろうと信じています。

カビが生えた英語力ですが、これから少しずつ磨きをかけて、米国のベストセラーサスペンスや難しくない古典小説を読めるようになりたいと思っています。

そのような、サスペンスや小説で、比較的入門編になるような読み物をお勧め頂けたら、有り難いと思います。

具体的な、著者名と作品名を挙げて頂けたら、実際に大手書店の店頭で原書本を見て、自分のレベルに合うか、合わないか、検討してみたいと思います。

ご助言頂けたら幸いです。

なお、読み書きを選ぶのは、アメリカやイギリスでは、ホームレスでも英語を話していることが、頭から離れず、内容が伴えば、話せるようになるのではと、淡い期待を持っているからです。

閲覧数
197
拍手数
0
回答数
5

回答する

回答受付は終了しました

回答 5件

ペンネーム:スウサンさん

50の手習い、良いですね。若い頃結構英語を勉強された様ですが、結構力と時間をかければ、高校時代までは直ぐ戻ります。そこで、若い時に英語の先生に良く言われたことは、英語の文字を覚えるのでは無く、アメリカの(米語)文化を知りなさい。と、日本語も同じですが時代と共に変化しています。新聞が一番新鮮で良いと思います。それもアメリカの新聞です。慣用語も入っていますが、これが生きた英語で、成人がチャレンジしても、ちょうど良いレベルでは無いでしょうか。
具体的には勧められずスミマセン。

ペンネーム:タマオさん

読むだけならDaily Yomiuriとか日本の新聞の英語版がおもしろいです。人生相談なんかもあって、「あ~、こういうのか~」なんて結構身に付くと思います。時事問題なんかニュースで自然に触れているわけですから、文脈を掴むのは楽ですよ。

ペンネーム:イスズさん

相談者
回答有難うございます。

他の方の回答の中でも申し上げたのですが、新聞は時事的な流行り廃りの言葉が多く、自分の好みに合わないような気がしております。

ペンネーム:タマオさん

自分ではハリー・ポッターのシリーズやディーン・クーンツ、シドニィ・シェルダンなどは海外旅行中、気軽にさくさく読めました。難しい方だと、英エコノミスト誌の英語は格調高く難しいと言われています。アメリカの大学院の受験問題に向いているということで読んでいました。
多読と精読、自分の好みで組み合わせてはいかがでしょう。

ペンネーム:イスズさん

相談者
シドニー・シェルダンのいくつかの物語は、ヒトに勧められているものです。

中には、それほどの語彙を必要としないものもあるとかで、内容も面白そうと感じています。

ペンネーム:ユーリアさん

こんにちは

真面目に英語を勉強しようとされるとはえらいですね。

最近は、英語というと英会話ができるようになりたいという方が多いですからね。

私は現在、主に大学受験生に、個人指導で英語を教えていますが、こればかりやっていると、自分の英語能力が落ちると思い、やや難しめの本を読んでいます。

今読んでいるのは、新渡戸稲造の「Bushido(武士道)」です。
この本は、新渡戸先生が日本の武士道を外国に紹介するために、英語で書かれたものです。

(他の方が翻訳した日本語訳の本もあります)

文章自体は、それほど難しいものではありませんが、出てくる単語がかなり高度なものが多いので、辞書は絶対に必要です。


その他、短編の随筆集に「What I believe(我が信条)」という、アインシュタインや、バートランド・ラッセルや、H.Gウェルズが寄稿しているものがあります。

アインシュタインの文は
Strange is our situation here upon earth.(我々の、この地球上における立場は旅人のようなものである)
で始まりますので、かなり高度な文章です。

ペンネーム:イスズさん

相談者
ご回答ありがとうございます。

先のことを考えて目標に近づこうと考えただけなのです。長続きするかどうか今の段階では分りません。

勉強と云っても、面白くなければ続かないでしょう。受験を目標にするのではないので、面白さを優先させたいと思います。

新渡戸稲造やB.ラッセルでは、内容的な面白さの点で、長続きしないのでは、と心配になります。

ご助言には感謝します。

ペンネーム:テナライさん

語学では「読み」「書き」が出来れば「会話」ができるということは、必ずしも言えないと思います。
大学教授でも「文学部英文科」の教員で「英会話」が出来ない人が結構いますよ。
「外国語学部英語科(英米科)」の教員は「読み」「書き」「会話」が出来ますが・・・・・

大学卒業程度の英語読解力があれば、英語の昔物語などを購入して読まれると
比較的楽に「読み」「書き」が出来ますね。

私は社会人対象の英文学講座の講師をしていますが、教科書は英語の
昔物語本を使用しています。

ペンネーム:イスズさん

相談者
ご回答ありがとうございます。

「読み」「書き」が出来ればそのまま「会話」ができるとは思ってはいません。即、話せないのは承知しています。ただ、そういう必要に迫られた時には、

それほどの時間を要しないで、話せるようになるものと、予想しています。状況や環境が必要とするなら、段々話せるようになるものだと、思うのです。

かたや、会話だけを勉強していては、会話の語彙の範囲から抜け出せないのでは、という危惧を持っています。当たっているかどうかは、自信ありません。

ペンネーム:テナライさん

>それほどの時間を要しないで、話せるようになるものと、予想しています。

会話ができない人に限ってそういう言い訳をしていますね。(笑)
読み書きの発音と会話時の発音は違いますからね。
英文科の大学教員が英会話できないのは、ネイティブの発音が聞き取れないからです。

>アメリカやイギリスでは、ホームレスでも英語を話していることが

アメリカ人、イギリス人は日本でホームレスが日本語を話しているのは当然のことと思ってますよ。

まっ!!「精々お気張りやす!」と申し上げておきましょう。

ペンネーム:イスズさん

相談者
文盲であっても、喋れればイイと云う選択を望むのであれば、そういう選択をされて下さい。

喋ると云うことは、知識や教養の範囲を越えては喋れないと云う常識が通じない人には、ご自由にと申し上げておきましょう。

ペンネーム:テナライさん

読み書きができても会話ができないというのは文盲以下である。

改めて申し上げておきましょう。

>標準的な大卒程度の基礎や語彙があるだろうと信じています。

それでも会話ができない??
2歳児でも喋れるのに・・・・・・何やってたんでしょうかね!!

ペンネーム:イスズさん

相談者
>会話ができないというのは

だれのことを云っているのでしょうか?ご自身のことを指しているのですか?

面白いですね?私自身は会話が出来ないとか申してはおりません。
失礼ですが、貴方は海外駐在経験があるのですか?

当方は、北米地域に通算7年の駐在員生活をしておりますので、会話を習いたいとか、外人と話したいと云う衝動を感じないだけなのです。

ペンネーム:テナライさん

海外経験はイギリスに6年、ドイツに5年、アメリカ(ロス)に4年、フランスが6年、それぞれ現地法人責任者として赴任していましたが・・・・・・
英・米語、ドイツ語、フランス語、スペイン語の会話は商談程度は出来ます。
現在は本社(日本、社員・従業員1万名のメーカー)の海外事業部本部長兼務の副社長をしています。

失礼しましたね。
しかしあなたの文章からはそのような知的(決して痴的とは思いません)な環境が窺い知れなかったので・・・・・・(笑)

ペンネーム:イスズさん

相談者
>社会人対象の英文学講座の講師をしていますが、

>海外経験はイギリスに6年、ドイツに5年、アメリカ(ロス)に4年、フランスが6年、それぞれ現地法人責任者として赴任していましたが・・・・・・

>現在は本社(日本、社員・従業員1万名のメーカー)の海外事業部本部長兼務の副社長をしています。

このように業務繁多な方が、社会人対象の英文学講座の講師をしていることが理解できません。

>現地法人責任者として赴任していましたが・・・・・・

この自称履歴がウソ八百であることは、企業勤務経歴のある男性ならずとも、読みとれます。

ペンネーム:テナライさん

あなたほどの嘘八百とは思っていませんが・・・・・・・・

社会人対象の英文学講座・・・・・・・・我社の社員対象の教養講座を一般的な表現にしただけですが、これが虚偽になりますか?

現地法人の責任者として赴任が虚偽ですか・・・・・・・会社における経営方針は・・・・・・・あなたに話しても分からないでしょうね。(爆笑)

まっ!暇な主婦との暇つぶしの話し相手はこれにて終わらせていただきましょうかね。

でも久しぶりの休暇を楽しませていただき感謝していおます。

ペンネーム:イスズさん

相談者
>社会人対象の英文学講座・・・・・・・・我社の社員対象の教養講座を一般的な表現にしただけ

ずいぶんお暇な会社があるものです。佐村河内守も真っ青でしょうね。

ペンネーム:ライアンさん

こんにちは。少し前にも英語のQが出ていましたが、改めて考えてみると、
・自分のレベルにちょうどいい教材か。
・勉強というより、知的な刺激になって楽しいか。
という部分があって、飽きずに毎日継続できるかどうかが重要なのだと思います。小説などの文章がそもそも好きな方には、英語の勉強でも小説が合っているとは思います。

質問者様は「標準的な大卒程度の基礎や語彙がある」レベルとのことですので、おすすめなのは、アメリカで本当に売れている旬の面白いベストセラーを読むことです。

アメリカの新聞 USA Today による週間売り上げランキング
http://english.chakin.com/book-us-top10.html

エージェントライアンのようなスパイ作品がいいか、ハリーポッターのようなファンタジーがいいか、ラブロマンスものがいいか、あとはどのジャンルが一番刺激になるかという好みで選んでみてください。

ペンネーム:イスズさん

相談者
早速のご回答ありがとうございます。

US Today のランキング拝見してみました。残念なのは、週間のランキングで、一時的な売り上げから見たランキングのようでした。

最新でなくても、年間のランキングでベスト10に入ったようなベストセラー、しかもサスペンスのようなものがイイのかなと思っています。

友人のご主人が、シドニー・シェルダンやジョン・グリシャムの過去のベストセラー本を勧めてくれるのですが、入門編にはどの作品がいいのか、決められません。

ペンネーム:ライアンさん

友人のご主人からも助言があったのですね。誰にでも合う入門編という本は存在しません。人それぞれにレベルが違いますので。また、やさしい本であっても、その人にとってやさし過ぎるとつまらないですし、自分が興奮できるストーリーでないと飽きて継続できません。単にやさしい本でいいなら、英語版「不思議の国のアリス」でいいはずです。

どうやらせっかく助言をもらっても先延ばしにする癖があるのでは?本気度が低ければ英語は結局身に付きません。英語ができない方はそのパターンが多いですね。残念ながら。厳しい言い方ですが、まだ本気で英語をやりたい気持ちがあるなら大型書店の洋書コーナーに行って実際に候補の本を手に取ってみることをお勧めします。

ペンネーム:イスズさん

相談者
さらなる回答ありがとうございます。

>せっかく助言をもらっても先延ばしにする癖があるのでは?

決してそうではありません。大型書店の洋書コーナーにも行ってみました。
シドニー・シェルダンでは、「時間の砂」(The Sands of Time)辺りが、辞書をを引く回数が少なくて済みそうかなと思ってはいます。

ジョン・グレシャムなら、「召喚状」(The Summons)が易しそうかなという印象を持っています。

実際に、候補の本を手にとって見ましたが、敢えて決める前に助言を求めたのです。

ペンネーム:ライアンさん

ちゃんと行動力もあるのですね。失礼しました。しかし、正確な助言を求めるならそういった情報は先に書きましょう。

先ほども書いた通り、興味を駆り立てるストーリーは個々人の趣味ですので、そこは助言のしようがありません。助言できるのは大枠を述べるところまでです。

ペンネーム:イスズさん

相談者
あまり仔細に入ると、煩わしくなりそうでしたので、省略しました。

動機や目的を明かす方が参考になると、思ったからでした。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 1

電話の利用権利の売り方を教えて下さい。

今は家の電話と携帯電話の2つを使っていて、家電を解約しようと思っています。解約の手続きは簡単ですが電話の利用権利?はどの様に売ればいいかわかりません。詳しい方、教えて下さい。

回答受付は終了しました
回答数 3

郵便物の誤送の取り扱いについて教えてください

郵便物の誤送についてお尋ねします。 近所の同姓の方の郵便物をうっかり開けてしまいました。 ポストに入っていたものを名前を確認しなかった当方のミスです。 中身は請求書でした。 この場合とるべき道は何が最善でしょうか。

回答受付は終了しました
回答数 5

これって、高い?安い?

ダイヤルアップの固定電話とインターネット代が5千円。 ケイタイの料金、3千円。 つまり、一ヶ月の通信費が8千円です。 これは安いほうでしようか?普通でしょうか? 皆様はどう思われますか? (8月12日 9:15 追記:) ご回答を頂きました皆様ありがとうござい...

回答受付は終了しました
回答数 8

教えてください

10キロ、2380円のお米を買いましたが不味いんです。 炊き上がりが お団子状態。 そこで、不味いお米を、少しでも美味しくなるような方法をご存知であれば 教えてください。 よろしくお願いします^^ (6月17日 19:45 追記:) ※沢山、ご回答を寄せ...

回答受付は終了しました
回答数 2

義母の介護について

現在、義母は1人で生活しており、腰を痛めて「介護度2」の認定を受け、ヘルパーさんに週3回(1回2.5時間)来ていただいております。夜間は1人になり、セコムの機械化警備を設置しています。 今年の3月私は、退職の予定で家内と義母の家に同居しようと思います。 そこで以...

回答受付は終了しました
回答数 1

電子レンジでの栄養はなくなる?

いつも気になっていたのですが・・ 電子レンジ で チンすると 栄養が少なくなるか? なくなる。  って聞いたことあるのですが ほんとのところ どうなのか 知りたいと思います。 よろしくお願いします

お悩みQカテゴリ一覧