一眼レフの動画の変換ソフトについて質問です

Free Video Converterでググってください。
こいつだけで、エンコードからオーサリングまで出来ます。
他にもいろいろ出来る、便利フリーソフトです。
なおMOVをAVIに変換して、DVDに焼いただけでは再生出来ませんよ。

EOS70Dの動画は**.movというファイル形式で保存されます。
.movというファイル形式はApple社が開発した動画圧縮形式です。
これをDVDなどに焼いてPCで再生するのにはPCに.movを展開できるコーディックをインストール（手近な手段としてはQuickTimeというソフトをインストール）すればいいのですが、質問者さんは家電プレーヤーで見たいのですよね。
そのためには家電DVDなどので再生可能のファイル形式ファイル構造に変換しなければなりません。これをオーサリングと言います。
aviに変換してDVDに焼いてもPCでは再生できますが、家電DVDなどでは再生できません。

オーサリングするソフトはたくさんありますが、「VSO DivxToDVD」が一番操作法がわかりやすいと思います。
　http://www.geocities.jp/montty_jp/download/DivXtoDVD.htm
「Free Videos To DVD」もいいのですが、こちらは日本語版ではありません。
　http://www.gigafree.net/media/dvdconv/freevideostodvd.html

オーサリングが終わると**.isoというファイルが出来上がります。これをこの形のままDVDに焼いても再生はできません。DVDの書き込みソフトに「イメージ書き込み」という機能があるはずですので、その方式で書き込んでください。

手順といくつかのソフトを紹介してみましたが、EOS70Dに付属のソフトは付いていないのですか？それを使えばできそうな気もするのですが…取説などを読み返してください。

それからカメラやPCを直接TVにつないでTV画面に出力する方法もあります。
HDMI端子に対応しているかが重要になります。

こちらからは質問者さんの理解度はわかりません。
わからない言葉などはご自分で検索してください。