回答受付は終了しました
ペンネーム:ワタヤさん

絵に描かれ場所について教えてください

[その他]

絵に描かれた場所を教えてください。

絵に描かれた場所の名称、と、どんなところか、を教えてください。
ハンガリーの首都、ブダペストの観光地で水彩画を買いましたところ、
買った絵の後ろに隠れて、もう1枚の絵が付いていました。
どこが描かれた絵か、場所または建物または広場など、名称を教えてください。

絵の写真をパソコンの中においていますが、ここにアップしようとしましたが、できませんでした。

絵の名称かと思われる文字が、絵の左下部に記入されています。
KRAKOW - RYNEK と読めますが、どんなところかわかりません。
ブダペストのどこか、あるいは、ハンガリーのどこか、かと想像しています。

(8月31日 19:12 追記:)
質問の絵は、次のサイトに、絵の写真をupしました。
http://smcb.jp/_photo_view?pic_id=35242234&pic_album_id=

閲覧数
89
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:クラクフさん

ググって見ましたが、よさげな所ですね。
RYNEKは通りの名前みたいです。

http://www.booking.com/city/pl/krakow.ja.html?aid=323168;label=krakow-T*IANEn2F4YKtl7QKCBwuwS4905550762:pl:ta:p1700:p2260,000:ac:ap1t1:neg;ws=&gclid=CjwKEAjwj4ugBRD1x4ST9YHplzMSJACTDms85wCwo4_1GzMNsGCCSfI1JvxNL35F0663jvS1k2GTdBoC8mTw_wcB

https://www.google.co.jp/search?q=krak%C3%B3w+rynek&rlz=1C1ASUM_enJP524JP524&es_sm=93&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=ztQCVOqLHI_s8AX51oLQAw&ved=0CBwQsAQ&biw=1440&bih=770#imgdii=_

http://krakow4.webcamera.pl/

http://alekrakow.pl/zabytki-krakowa/rynek-glowny

ペンネーム:ワタヤさん

相談者
回答、ありがとうございます。

http://alekrakow.pl/zabytki-krakowa/rynek-glowny
上記サイトを参照いたしました。
この絵は、ズバリ、上記サイトの4つ目の写真、左に塔、右に建物、
を描いた絵です。
残念ながら、サイトに書かれた言語は、ポーランド語なのでしょう、当方には、読めません。

絵は、ポーランドの、クラフクの中央市場の、旧市庁舎の塔と
右に描かれた建物は、リネク、もしくは、リネックという宿泊施設(ホテル)かと思います。

ペンネーム:クラクフさん

翻訳すれば大丈夫です、Googleで翻訳出来ますよ。
次のURLで日本語で読めると思います。
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=pl&tl=ja&u=http%3A%2F%2Falekrakow.pl%2F

ペンネーム:ワタヤさん

相談者
翻訳のこと、コメント、ありがとう。

ペンネーム:ココカナさん

ポーランドじゃないですか。

http://www.yelp.co.jp/biz/rynek-g%C5%82%C3%B3wny-krak%C3%B3w-2

http://www.tripadvisor.jp/LocationPhotoDirectLink-g274772-i24778061-Krakow_Lesser_Poland_Province_Southern_Poland.html

ペンネーム:ワタヤさん

相談者
回答、ありがとうございます。

ペンネーム:ココカナさん

>どこが描かれた絵か、場所または建物または広場など、名称を教えてください。


絵が貼付されていないので、質問に具体的に答えることはできませんが、『KRAKOW - RYNEK』で検索した結果ですので、ポーランドのKRAKOWには違いないと思います。
RYNEKは貼付した最初のURLにある写真『Rynek Główny』という建物名か施設名ではないかと・・・・・・
辞書でお調べください。

ペンネーム:ワタヤさん

相談者
はい。ご親切に、ありがとうございます。
調べた結果、
ポーランドの観光地、クラクフの中央広場の建物と旧市庁舎の塔、だと分かりました。RYNEKは、いまいち、分かりませんでしたが、当方には、十分です。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 6

マイアラート表紙にあるバナー広告

マイアラートにあるバナー広告が邪魔になって下の文字が見えない。これを取り去るか掲載する場所を固定化してほしい。

回答受付は終了しました
回答数 1

この内容で料金は発生しませんか?

以下はPCコマーシャルです ************ スタンフォード大学フーヴァー研究教授 西鋭夫講演録「新説・明治維新」 定価2980円>>無料 無料で講演録を請求するため以下に同意します ■私はテストキャンペーンにつき、通常2980円で販売予定の西教授...

回答受付は終了しました
回答数 1

夜釣りで、アジを釣りたいです。(千葉県限定)

千葉県の外房・南房・内房地区の堤防で、アジの夜釣りに行こうと思ってます。 釣り方はフカセ・カゴ釣りですが、サイズ的には20cmオーバーと贅沢を言ってすみません。 道具は一式持ってますので、もちろん地磯でも構いませんが、堤防なら尚良しです。 有力情報は、なかなか教...

回答受付は終了しました
回答数 5

自宅敷地内の電柱は移設できるか?

現在自宅の庭に中○電力の太い電柱が鎮座しています。今回増築したいので敷地外に出してほしいと言ったら「代替地がないから駄目だ」という返事。近所中から総スカンを食ったようです。(そうですよね、自分ちに電柱入れられて喜ぶ人はいないですよね。うちの亡くなった祖父以外は・・...

回答受付は終了しました
回答数 1

木材の乾燥について

一ヶ月前に、小ぶりに太鼓の製作の為に桜の木を切り抜いて保管していたのですが、こないだ見に行ったところ割れが入っていました。。。  何かで木工用ボンドを塗っておくようにと書いてあったのでタップリと塗っておいたのですが、、、、ダメでした。  桜の木は乾燥はしていなかっ...

回答受付は終了しました
回答数 6

ねこのフンで困っています!

毎朝、庭の芝生にネコのフンがあります。 良い対処方がありましたら、教えて下さい?

お悩みQカテゴリ一覧