写真投稿スマホでも出来ますか？

アプリを変えてみませんか？

わたしも、スマホですが、写真 フォト投稿できます。

携帯屋で、聞いたら？

ちなみに、携帯からは 写真横になりますよ

あなたが「出来ない」とだけ聞くのなら、私は｢出来ました｣とだけ答えます。

因みに、アンドロイド×Firefox、Chromeですが・・・

ミニメールやフォトなどは、やっていないのでわかりませんんが、日記やプロフの写真は普通に投稿できます。

ここではなく、事務局に聞かれては？
お使いのスマホの機種とOSのバージョンも一緒に、
手順のうち、どこの手順まではできて、どの画面でどうなるのか、つまり、「できない」とおっしゃるのはなぜか？・・・を説明しないと、誰にもわかりません。
「できない」というだけでは、その状態がわかりません。
例えば「痛い」というだけでは、わかりません。どこが、どのように痛いのか、思い当たる原因はないのか、など言わなければどんな名医もわからないでしょう。

＞写真形式も投稿可能な形式でしてますが、なぜですか？
「形式」というのは、拡張子のことでしょうか？サイズは合っていますか？

画像の選択まではできるんですか？
どこをクリックしたらどういう画面になって、どこで、つまづくのかを事務局に連絡したほうがいいと思います。