アヴェレージ・ホワイト・バンドさんの「Love Of Your Own」の
歌詞のでだしの４行↓を日本語に訳してくださいませ。
☆
The sooner you give, the sooner you get to have
A love of your own
The longer it takes, the better you come to know
A love of your own, ooh
☆
よろしくお願いします( '-' )( ,_, )
https://youtu.be/RzX5BQwplNw
ペンネーム：作詞家さん
与えるのが早ければ早いほど、あなたが愛を勝ち取るのも早くなる
与えるのに時間がかかればかかるほど、あなたは愛というものをよく知るようになる
ペンネーム：このくらい自分で訳せ！さん
すぐに俺に抱かれたらすぐに俺にイチコロさ！
俺の虜になら
ずっと抱かれ続けたらさらに深く俺を愛することになる
愛する気持ちがすべて俺のものになる
ペンネーム：ちょっと待っててくださいさん
英語が得意な友人に聞いてみますね
ペンネーム：地獄の沙汰も金次第！さん
翻訳料はいただけますか？
お教え頂けたら有難いです。 ネット検索や、幾つかの楽器店でも聞きましたが、 基本的にエレアコベース用の アンプはナイとのことでした。 手持ちの ・ギターアンプ 出力25W ・ベースアンプ 10W ・パワードモニタースピーカー 20W...
昭和４１年当時ラジオもテレビも持っていませんでしたがどこかで聞いて今も耳に（頭に）残っている洋画の主題歌です ミファソファーミーーーララララシラ♯ソーー ミハァソファーミーーーシシシシドシラーーー ここから速い ララシドレミファ ソーファソファラファ……続きは思い...
武者絵「謙信・信玄・一騎打ちの図」を購入しました。 作者は広崎一朗と言うことです。 販売者も作者については、不明だそうです。 大変迫力のある絵で、気に入っています。 武者絵・ねぶた絵・凧絵の様な作風です。 絵は、日記に載せましたのでご覧ください。 情報をお待ちして...
小室哲也の名曲｢永遠と名づけてデイドリーム｣の楽譜ってありませんでしょうか？ ググッて見ても中々見つからず・・・・・。 バンド譜でもピアノ譜でもかまいません。
娘が 逆境にあった時 中島みゆきの 海鳴りという曲に 出会いました。この歌は 遠く離れた娘に 父親が 思いを語る歌だと。 中島みゆきが 父を歌った歌は まつりばやしなど いろいろあります。では おかあさんについては どうなんでしょう。どなたか 中島みゆきのおかあさ...
音楽を貼る
ペンネーム：AWBさん