回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

熊本の方言「あとぜき」

[その他]

熊本の方言だと思うのですが、「あとぜき」って、どんな漢字を書くのでしょうか? 戸を開けて入ってきたあとに、戸を閉めることです。「あとぜき忘れるな」みたいな感じ。

閲覧数
195
拍手数
0
回答数
4

回答 4件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

「あとぜき(後塞)」… 出たあとのドアや扉、引き出しやロッカーなどを閉めること。後閉め。「せき」は昔の街道の関や河川の堰、のどの咳と同じで通路を妨げること。標準語と誤解している言葉の一つ。マナーとして「あとぜき(をしましょう)」と書いた紙を教室のドアに貼って励行している小学校が多い。


ってウィキに書いてありました。
参考までに

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

「あとぜき」を分解して見ますと、
「あと と ぜき」に分かれます。あとは後ろであり
ぜきは九州の方言で、閉める事を「せく」と云います。
従って「せくがなまってぜく」に変化したものだと思います。
これを漢字に当てはめること事態無理があります。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
なるほど〜!「せく」っていうんですか...。
ふせぐ、という言葉からなんでしょうかね。
ありがとうございます。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

ひょっとして、後関かな。
入った後は、その家の関所をきちんと管理してくださいというニュアンスの気がします。
勝手に想像」してかきました。
あしからず。

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
宮崎県出身の父は、関所の関だと言ってました。
ありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

後塞 だと思います。

私が小学校のころは、教室のドアに必ず
「あとぜき」と書いた張り紙がしてありました^^

ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

相談者
そうそう、私の尾ノ上小学校にも「あとぜき」って書いてありました。
でも゛ひらがな゛だったんですよね〜
ありがとうございました。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私は大江小学校でした〜^^

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

「塞」と同じ用法らしいのですが、私は「後堰き」と
当時の担任の先生に習いました。東町小学校でした。。。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 1

言葉が思い出せません

給与所得者の反対は自営業者ですが、営業はしていなくて、作家、画家などで生計を立てている人のことを、なんと言ったのでしょうか?

回答受付は終了しました
回答数 1

ふなっし〜とチーバ君のどちらが好きですか?

千葉県の船橋市の非公認キャラのふなっし〜が大変な人気になっています。キャラクターグッズも東京駅一番街のキャラクターストリートで売っています。DVDも出ているようです。 このふなっし〜の人気に嫉妬しているのが千葉県公認キャラクターのチーバ君です。 ふなっし〜とチ...

回答受付は終了しました
回答数 3

流れ星 オリオン座流星群

東の夜空、今日夜10時頃から見えるらしいです‥ どうやって予測してるのでしょうかね? (10月22日 12:39 追記:) 5分×5回ほど夜空を見つめましたが 残念‥流れ星は見つけられませんでした でもおかげで木星シリウスその間にある オリオン星座は、久しぶりに...

回答受付は終了しました
回答数 3

空転国会の責任は問えませんか?

審議案件が山積みされてるのに、一日2億円以上浪費されてる国会、期間中なのに連日、カラ営業 仕事をせず、地元に返って、また、高額歳費を得ようと選挙運動、              これが民間企業と考えたら、工程設備をすべて稼動させて、従業員が居ないのと同じ、    ...

回答受付は終了しました
回答数 7

エレベーターでお先へ

関西はエレベーターでお先は左、関東では右であり逆。 何処が境界となっていますか?

回答受付は終了しました
回答数 8

そこまでやるのか〜

我国の H?Aロケットで 韓国の衛星(仏製)打ち上げ成功、しかし、 一部 韓国メデアでは、ロケットの 日の丸と三菱の文字を 削除して、韓国国旗をロケットに貼り いかにも自国産と カムフラッジュ 度量の狭い国民性が垣間見えます、 皆さん姑息だと思いませんか? (6...

お悩みQカテゴリ一覧