回答受付は終了しました
ペンネーム:質問者 (匿名希望)さん

日本語?

[その他]

テレビのインタビュウの場面。局をとわず あきらかに音声では
{スミマセン}と言ってるのに 画面字幕は{スイマセン}
長年の疑問です、

閲覧数
207
拍手数
0
回答数
2

回答 2件

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

私も同感です。「すいません」は言葉の使い方を間違っていますし、マスコミが平気で使っていますよね。他に食べ物を味わう「したつづみ」を「したづつみ」と言っているアナウンサーには疑問を感じますよね?
時代が変化しているとは言え、言葉の意味、使い方はいつの時代にも変えて欲しくありませんよね。

ペンネーム:回答者 (匿名希望)さん

わたしもきになっていました。
音声字幕を入れる人が、そう表記するきまりなのでしょうかね。
回答じゃなく同意になってしまってごめんなさい。

関連するお悩みはこちら

回答受付は終了しました
回答数 8

何故丸

船名には””丸”が大抵付きますが何故??。 ご存知の方お教え下さい。

回答受付は終了しました
回答数 1

教えてください。Wi-Fi テレビ

http://panasonic.jp/privateviera/products/19f7_24f7.html パナソニック-19V型-プライベート・ビエラ-19F7-K-ポータブ このテレビは、電源さえ入れれば、Wi-Fiのエリアであればテレビが見れるのですか?

回答受付は終了しました
回答数 3

アクセスブロックについて

理由はわからなきのですが、アクセスブロック されているユーザーがいるのですが、こちらからわ ブロックされでいるので、相手のプロフィールを 見る事は、出来ないのに、相手からこちらのプロフィール を見る事が出来るみたいですね、いっぽう的に ブロックされているのは、嫌な...

回答受付は終了しました
回答数 2

車の減価償却について

24年4月に中古車を購入 18年初年度 耐用年数 24年度の減価償却額の計算方法を教えてください

回答受付は終了しました
回答数 5

妻が自殺したのは東電のせいとの損害賠償請求は民事裁判で認められると思いますか?

自殺で妻に死なれた夫が、その死は原発事故のせいと損害賠償を求めて、東電を提訴しました。 提訴した当のご主人には同情申し上げ、また、その勇気には敬意を表しますが、はたしてこの損害賠償請求は裁判で認められるでしょうか?要は、金額の多寡は問題にせず、勝訴となるか、敗訴...

回答受付は終了しました
回答数 8

自爆した人は、1英雄ですか?・・・

最近、「自爆テロ」の報道をみかけなくなりました。  そこで、Q です。 自爆した人は、1英雄ですか?2英霊ですか?3犬死ですか? (5月19日 12:28 追記:) 多くの方にご回答いただきまして、有難うございました。 拍手を持って、お礼させていただきます。

お悩みQカテゴリ一覧