ほとんど100年ぐらい前に、虚栄の都ハリウッドはパラマウント社で制作された映画である。主演のマルレーネ・ディートリッヒはその前年ゲーリー・クーパーと共演した｢モロッコ」でハリウッドデビューを見事に飾り、共にアメリカ入りし完璧主義で知られたスタンバーグ監督作品に次々と主演。多少ドイツ語訛りはあったものの英語習得にはさほど時間がかからなかった事は知られている。これは永遠のライヴァルと言われたグレタ・ガルボとは全く対照的なことであった。

ところで、1930―31年の米アカデミー賞授賞記録を見てみるとディートリッヒは早々と｢モロッコ」で女優賞にノミネートを果た