I would not like you all to misunderstand me about the subject. I had received question about the unique expression or vocabularly about English currently used among the average citizens in India ,from 阿佐ヶ谷姉妹さん。
Strictly speaking,I have learned and used American Language mostly i