大谷翔平の通訳として有名でしたが、残念なことに賭博、横領の疑いで時の人となっています。でもすばらしい同時通訳でしたよね。

いつも私が思うのは、バイリンガルにはどういった素地があった場合になれるのでしょうか？ということです。

水原一平氏は日本生まれで、高校、大学が米国だそうですから、必ずしも小さいときから英語を聞きながら育った訳ではなさそうです。

私自身は12歳、中学から英語を習い始め、大学受験科目としてそれなり必死で勉強したと思います。
大学でも英語は教養必須科目でしたし、卒業後も英語文献を読むことは基本でした。
米国にも35歳から２年住み、帰国し