Thank you for all attendees. I was really happy to see you all and had good time.

I will write about this off kai later. It may take time. Thai you for your understanding.

みなさんおはようございます。

残念ながら、アーノルドさん、メッサーさん、mako ♪さん欠席で、参加5名です。よろしくお願いします。

Good morning, Rocky! Thank you for your message. We will enjoy off-kai.

Have a nice trip! I hope we can see next time.

メッサーさん、無理は禁物です。

オフ会は逃げないので、体調第一にしてください。

来年から、2月のオフ会はやめた方がいいかもですね。雪や風邪、インフルなど不安要素が沢山...

オフ会参加者の皆さん

昨日から寒気がしたて咳が止まらにので、「あらら風邪ひいたわい」と軽く考えて今日仕事に出たら、夜になって本格的に寝込んでしまいました。

明日は朝起きた時の調子次第で出かけようと思っているのですが、どうも無理はしないほうがいいみたいです。

二回目にしてオフ会欠席はつらいにですが・・・・

オフ会参加の皆さん、雪はいかがでしたか？

おおむね溶けてはおりますが、地面は滑りやすくなっている事と思います。予定通りオフ会開催いたします。お気をつけておこしください。管理人とても楽しみにしています。

副管理人殿、ご家族ご本人お大事に。次回のオフ会でお会いできればと思います。

オフ会参加予定の皆さま

子どもたちが、相次いで、ノロウィルスにやられたり、
インフルに罹ったりと、てんやわんやでして。。。

元は、私がノロウィルスを持ち込んでしまったのですが。（汗）

大変申し訳ないのですが、
明日のオフ会には参加できません。

私も楽しみにしておりましたが、
是非、皆さまで、管理人さん共々、楽しい時間をお過ごしいただければ
と思います。。。

m(__)m

Ｊｕ　ｎさん
いつもながら詳細なお知らせありがとうございます　<(_ _)>
今日は雨雪とか、段々暖かくなっていけばいいですね　〜〜
ここ多用で書き込みを先程拝見！　皆さまのＳｋｉllの高さにもう茫然自失(*_*;
益々　無口になって末席を汚してしまいますが　参加に意義がと　・・・
どうぞ宜しくお願いたします

Good evening, all will-be attendees.

Karaoke-kan opens at noon. I would like to start off-kai at 12:10. I believe outside is too cold to wait. Please come after 12:00.

参加者の皆さんへ。

副管理人アーノルド氏が皆さんのマイページから、皆さんの交流の手助けとして、
プロフィール一覧を作成して、当日作成して配布してくれます。

もしご自身のものを配布することにご賛同いただけない場合は、管理人までメールをください

チュロスさん、こんばんは。ご家族が集う事は何より大切な事、またいつか次のオフ会を企画しますので、時間が合う時にご参加ください。伝言板でお話出来るのを楽しみにしています。

ジュンさん、お誘いのメッセありがとうございました。
あいにく２月１１日は、主人の兄が訪日中で、参加は出来ませんが参加される
皆さん、当日は是非楽しんでくださ〜い。