第30回ボローニャブックフェアinいたばしでの4回の外国語絵本読み聞かせボランティアが無事終わりました

昨年はコロナのため読み聞かせは中止 今年は4回も出番があり ようやく無事終わりました!!

第30回ボローニャブックフェアinいたばしで 4回の外国語絵本読み聞かせボランティアをやり 14冊のイタリア語・ドイツ語・スペイン語の絵本を読みました

初日は中国人の方が中国語を2冊 私がイタリア語の大型絵本とドイツ語1冊を読みました
手遊びはイタリア語のしか知らないもので(笑) 必ずイタリア語の絵本を入れています

すべて原稿を作り 日本語版の出ていないものは自分で翻訳して 日本語担当の方にわかりやすいように注釈を入れ さらに当日はその原稿なしで絵本を手に読み