桂花美人に題す 高啓
桂花の庭院 月紛紛
霓裳を按じ罷んで 酒半ば醺す
一枝折り得て 携えれば袖に満つ
羅衣 今夜 熏するを須ひず
<読み方>
けいかびじんに だいす こうけい
けいかの ていいん つき ふんぷん
げいしょうを あんじ やんで さけ なかば ようす
いっし おりえて たずさえれば そでに みつ
らい こんや くんするを もちいず
<漢詩原文>
題桂花美人 高啓
桂花庭院月紛紛
按罷霓裳酒半醺
折得一枝携満袖
羅衣今夜不須熏
<語句の解説>
桂花・・・・・金木犀(キンモクセイ)の花。
霓裳
- 拍手
- コメント
- 0