山間の秋夜

皆さん、お元気ですか?
季節は変わって一気に涼しくなり、秋を告げる虫たちの歌が聞こえるよう
になりました。そこで今月は初秋に因み、真山民の名詩「山間の秋夜」を
お届けします。秋の夜長こおろぎの鳴く声を聞きながらどうぞこの名詩を
味わってみて下さい。
………………………………………………………………………………………
山間の秋夜     真 山民

夜色秋光共に一闌
飽くまで風露を収めて脾肝に入る
虚檐立ち尽くす梧桐の影
絡緯数声山月寒し

<日本語読み>
さんかんの しゅうや     しん さんそう