「城東の荘に宴ず」

皆さん、こんにちは。
新年が明けて早くも3週間が経ちましたが、お元気ですか?
人生に対する価値観は百人百様ですが、やはり「自然を愛でながら清く
真面目に生きる」のが一番のようです。
新年の初めに、今月は崔敏童の「城東の荘に宴ず」をお届け致します。
盛唐の詩人の一つの人生観、こうした生き方も参考にしたいものです。

………………………………………………………………………………………
城東の荘に宴す     崔 敏童

一年始めて一年の春有り
百歳曽て百歳の人無し
能く花前に向かって幾回か酔わん
十千酒を沽うて貧を辞することなかれ

<日本語読み>
じょうと