はなさん
月曜ラウンジ <3/4> 13時から22時
洋楽カラオケ喫茶とBarに沢山ご参加ありがとうございました！
久しぶりに楽しいひとときを過ごしました。^ ^
また、ご来場くださいませ。^ ^
アキレスさん
月曜ラウンジ <3/4> 13時から22時
Let's LinGo 今回のメモ
When he applied for the job, he said he enjoyed stressful situations. But that was a lie.
→ 彼がその仕事に応募した時、彼はストレスが多い状況は好きですと言った。しかし、それは嘘だった。
apply for (the job) だが、会社に入りたいときは apply to (the company)。He applied to the company for the job. となる。
I recognized my old house right away. It [had not changed at all]
→ 私の古い家だとすぐわかった。それは全然変わっていなかった。
今回は過去完了の練習。私が見た時（過去）には、その家はそれ以前と全く変わっていなかった。
I don't want to spoil the movie for you, so I [won't say anything else]
→ 私はあなたにその映画のネタばらしをしたくない、だからこれ以上何も言わない。これは思いやりから言っている態度。
似た問題が
Please don't spoil the ending for me.
Which actor played the lead character?
→ どの俳優が主役を演じたのですか？
lead character は主人公とか主役。 protagonist も同様に使える。
I think this is the eighteenth time grandpa has told me the story.
→ 祖父からこの話を聞くのは18回目だと思う。grandpa は Grandpa と大文字にすればより分かりやすい。もちろん喋る時には同じに聞こえる。