月曜ラウンジ　　4/1

2024年04月03日（水）01:18

Let's LinGo!　　　今回のメモ

Suppose there were life on Mars.
→ 火星に生命があると仮定しよう。
仮定形に使う動詞は過去形も現在形もある。この文のように、ほとんどありえない事柄は過去形、比較的実現可能な場合は現在形も使える; Suppose there is a house.

Suppose we found life in a faraway galaxy.
→ 遠くの銀河で生命を発見したとしよう。

Let's say a battle took place here.
→ ここで戦いが起こったとしよう。

Somehow I doubt we'll be able to run faster than a leopard.
→ 我々が豹より速く走れるとは思えない。
ここでの somehow は「どうも・・」ぐらいの」軽い意味。

Maybe we'll be lucky enough to see a leopard.
→ 運が良ければ豹を見られるかもしれない。