動詞のストレートな言い方と
助動詞を使った控えめで丁寧な言い方

予約をしたいです。
予約をしたいのですが。

I want to make a reservation.
I would like to make a reservation.

相手が目上の人やフォーマルな場合などにも助動詞で雰囲気を変えることができます。

トイレに行きたいのですが。
ワインリストを見たいのですが。
カウンター席に座りたいのですが。
別の部屋に移りたいのですが。

I would like to go to the bathroom.
I would like to s