今日のハワイイアン12 Kapilina

Kapilina
                  
                     訳詞 ニイノ まりあ

*鳥が鳴く・・・夜更けに? ハハーーンってわかる方だけにささげます。


O ‘io’io ka elepaio     エレパエイオが囀る
I ke kulu o ke aumoe        夜更けのしじま
Kani a’e ka ‘apapane       アパパネの鳴く声も
Me kona leo nahenahe       あの心地よい声で


‘o ka pilina a kaua