先日、中学時代の学友（嘗て同人誌などを作った仲間）と会合を持った時、私の回文句を知った一人から、英語にも有名な回文(palindrome)があると教わった。

極く有名なのは

1）MADAM, Im ADAM.　
　：奥さま（お嬢様）私はアダムです。

2）able was I ere I saw ELBA.　
　：エルバを見る前には私に不可能は無かった。（何でも出来た）

（ナポレオンが「我輩の辞書には不可能の字は無い」と言ったと言う話が有名であるが、エルバ島に流されたことで、この文が作られたらしい。ナポレオンはこの島からは脱出できたが、次に流された