うむむと戸惑うは“close”なり。
形、副、名、動の品詞あり、発音を変えねばならぬから。

“Is it close?” “close?” 「クロゥス」と聞こえた。
わたしがクイズを出すと、大学院生のロンが答えて、そのあとに自分の答えを確かめるため、「Is it close to the answer？：正解に近いのか」との問いかけである。
このcloseは形容詞で「ス」と発音する。

副詞も「クロゥス」。
Please don't stand so close. : そんなに近寄らないでください。
＞Don't stand so close.　「近よ